T-198/05

WyrokTSUE2007-05-22CELEX: 62005TJ0198ECLI:EU:T:2007:147

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja Europejska ponosi odpowiedzialność pozaumowną za szkodę poniesioną przez przedsiębiorstwo w wyniku opóźnienia w ustanowieniu systemu umożliwiającego przywóz bromku metylu do Unii Europejskiej, a tym samym czy spełnione zostały przesłanki odpowiedzialności pozaumownej na podstawie art. 288 akapit drugi WE?

Stan faktyczny

Skarżąca, Mebrom, wniosła skargę o naprawienie szkody, którą rzekomo poniosła wskutek nieustanowienia przez Komisję Europejską systemu pozwalającego jej na przywóz bromku metylu do Unii Europejskiej w styczniu i lutym 2005 r. Bromek metylu miał być przeznaczony do zastosowań krytycznych. Szkoda miała polegać na utraconych korzyściach.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Skarżąca pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 22 maja 2007 r. – Mebrom przeciwko Komisji (sprawa T‑198/05) Odpowiedzialność pozaumowna – Przywóz bromku metylu do Unii Europejskiej – Opóźnienie w przygotowaniu strony internetowej służącej do składania wniosków o pozwolenia na przywóz i kontyngenty oraz uzyskiwania tych pozwoleń i kontyngentów – Artykuły 6 i 7 rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 – Szkoda w postaci utraconych korzyści – Rzeczywiście poniesiona szkoda Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki (art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 50–52, 59, 68, 70, 72) Przedmiot Skarga o naprawienie szkody jakoby poniesionej przez skarżącą wskutek nieustanowienia przez Komisję systemu pozwalającego skarżącej na przywóz do Unii Europejskiej w styczniu i lutym 2005 r. bromku metylu do zastosowań krytycznych. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Skarżąca pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję.