T-2/08

PostanowienieTSUE2009-10-05CELEX: 62008TO0002ECLI:EU:T:2009:384

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy organ władzy stanowiący integralną część państwa, nieposiadający autonomii budżetowej i poddany kontroli państwowej, może być uznany za indywidualnie dotkniętego decyzją Komisji w sprawie pomocy państwa, co uprawniałoby go do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 akapit czwarty WE?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ skarżący, Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen, jest organem władzy stanowiącym integralną część państwa, nieposiadającym autonomii budżetowej i poddanym kontroli państwowej. W konsekwencji, nie może on być uznany za osobę fizyczną lub prawną, której akt dotyczy bezpośrednio i indywidualnie w rozumieniu art. 230 akapit czwarty WE, co jest warunkiem dopuszczalności skargi o stwierdzenie nieważności.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła skargi o stwierdzenie nieważności wniesionej przez Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen przeciwko decyzji Komisji 2008/708/WE z dnia 23 października 2007 r. Decyzja ta dotyczyła pomocy państwa, jaką Republika Federalna Niemiec zamierzała przyznać na wprowadzenie naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T) w Nadrenii Północnej-Westfalii. Skarżący kwestionował legalność tej decyzji Komisji.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Wspólnot Europejskich. 3) Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 5 października 2009 r. – Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen przeciwko Komisji (sprawa T‑2/08) Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja Komisji stwierdzająca niezgodność pomocy ze wspólnym rynkiem – Skarga wniesiona przez organ władzy stanowiący integralną część państwa nieposiadający autonomii budżetowej i poddany kontroli państwowej – Niedopuszczalność (art. 230 akapit czwarty WE) (por. pkt 31, 38, 42) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2008/708/WE z dnia 23 października 2007 r. w sprawie pomocy państwa C 34/06 (ex N 29/05 i ex CP 13/04), jaką Republika Federalna Niemiec zamierza przyznać na wprowadzenie naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T) w Nadrenii Północnej‑Westfalii (Dz.U. 2008, L 236, s. 10). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Wspólnot Europejskich. 3) Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty.