T-206/10

PostanowienieTSUE2012-06-12CELEX: 62010TO0206ECLI:EU:T:2012:283

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy przedsiębiorstwo konkurencyjne względem beneficjenta pomocy państwa posiada legitymację procesową do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji zatwierdzającej istniejącą pomoc państwa, gdy decyzja ta opiera się na zobowiązaniach państwa członkowskiego i nie poprzedza jej formalne postępowanie wyjaśniające?

Ratio decidendi

Sąd oddalił skargę jako niedopuszczalną, stwierdzając, że skarżąca, jako przedsiębiorstwo konkurencyjne, nie wykazała, iż decyzja Komisji dotycząca istniejącej pomocy państwa dotyczyła jej indywidualnie. W przypadku istniejącej pomocy, gdy Komisja zatwierdza zobowiązania państwa członkowskiego bez wszczynania formalnego postępowania wyjaśniającego, nie ma obowiązku wzywania zainteresowanych do przedstawienia uwag, co utrudnia wykazanie indywidualnego oddziaływania na konkurentów, a tym samym legitymacji procesowej do zaskarżenia takiej decyzji.

Stan faktyczny

Vesteda Groep wniosła skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2009) 9963 z dnia 15 grudnia 2009 r., która dotyczyła systemu pomocy państwa przyznanego przez Niderlandy na rzecz spółek mieszkalnictwa społecznego. Decyzja Komisji zatwierdzała istniejącą pomoc oraz pomoc specjalną na projekty dla tych spółek.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Vesteda Groep BV pokrywa swoje koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 12 czerwca 2012 r. – Vesteda Groep przeciwko Komisji (sprawa T-206/10) Pomoc państwa – System pomocy przyznany przez Niderlandy na rzecz spółek mieszkalnictwa społecznego – Pomoc istniejąca – Decyzja zatwierdzająca zobowiązania państwa członkowskiego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Legitymacja procesowa – Niedopuszczalność 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja Komisji kończąca procedurę w przedmiocie pomocy państwa – Przedsiębiorstwo konkurencyjne względem przedsiębiorstwa będącego beneficjentem pomocy – Prawo do wniesienia skargi – Przesłanki (art. 108 TFUE, art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 31, 32, 34–37) 2. Pomoc przyznawana przez państwa – Pomoc istniejąca – Badanie przez Komisję zgodności pomocy ze wspólnym rynkiem – Zobowiązania podjęte przez udzielające pomocy państwo członkowskie – Brak możliwości wszczęcia przez Komisję formalnego postępowania wyjaśniającego – Brak obowiązku wezwania przez Komisję zainteresowanych do przedstawienia uwag (art. 108 TFUE; rozporządzenie Rady nr 659/1999, art. 19 ust. 1) (por. pkt 43–48) Przedmiot Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2009) 9963 wersja ostateczna z dnia 15 grudnia 2009 r. dotyczącej pomocy państwa E 2/2005 i N 642/2009 – Niderlandy – Pomoc istniejąca i pomoc specjalna na projekty dla spółek mieszkalnictwa społecznego Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Vesteda Groep BV pokrywa swoje koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.