T-209/06

PostanowienieTSUE2008-06-11CELEX: 62006TO0209(01)ECLI:EU:T:2008:189

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy stowarzyszenia importerów i eksporterów ptaków są indywidualnie dotknięte decyzją Komisji 2006/522/WE, wprowadzającą środki ochronne w odniesieniu do grypy ptaków, w rozumieniu art. 230 akapit czwarty WE, co czyniłoby ich skargę o stwierdzenie nieważności dopuszczalną?

Ratio decidendi

Sąd oddalił skargę jako niedopuszczalną, ponieważ skarżące stowarzyszenia nie wykazały, że decyzja Komisji 2006/522/WE dotyczy ich indywidualnie w rozumieniu art. 230 akapit czwarty WE. Decyzja ta, wprowadzająca środki ochronne w odniesieniu do grypy ptaków i przemieszczania żywych ptaków, ma charakter ogólny i dotyczy wszystkich podmiotów znajdujących się w określonej sytuacji, a nie konkretnych, zidentyfikowanych podmiotów. Stowarzyszenia nie przedstawiły argumentów, które pozwoliłyby odróżnić ich sytuację od sytuacji innych podmiotów gospodarczych w tej samej branży.

Stan faktyczny

Skarżące, European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals i in., są stowarzyszeniami reprezentującymi interesy importerów i eksporterów ptaków. Zaskarżyły one decyzję Komisji 2006/522/WE, która zmieniała wcześniejsze decyzje dotyczące środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków oraz przemieszczania niektórych żywych ptaków do Wspólnoty. Skarżące domagały się stwierdzenia nieważności tej decyzji.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Skarżące zostają obciążone kosztami postępowania, w tym kosztami postępowania w przedmiocie środka tymczasowego.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 11 czerwca 2008 r. – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals i in. przeciwko Komisji (sprawa T‑209/06) Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Artykuł 230 akapit czwarty WE – Osoby fizyczne i prawne – Stowarzyszenia – Decyzja 2006/522/EWG – Indywidualne oddziaływanie – Zdrowie zwierząt – Środki ochronne w odniesieniu do grypy ptaków 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja Komisji dotycząca środków ochrony w odniesieniu do grypy ptaków oddziaływującej na przywóz do Wspólnoty ptaków pochodzących z krajów trzecich (art. 230 akapit czwarty WE; decyzja Komisji 2006/522) (por. pkt 28–34) 2. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja Komisji dotycząca środków ochrony w odniesieniu do grypy ptaków oddziaływującej na przywóz do Wspólnoty ptaków pochodzących z krajów trzecich (art. 230 akapit czwarty WE; decyzja Komisji 2006/522) (por. pkt 36) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2006/522/WE z dnia 25 lipca 2006°r. zmieniającej decyzje 2005/759/WE i 2005/760/WE dotyczące niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków oraz przemieszczania niektórych żywych ptaków do Wspólnoty (Dz.U. L 205, s. 28). Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Skarżące zostają obciążone kosztami postępowania, w tym kosztami postępowania w przedmiocie środka tymczasowego.