T-21/06

WyrokTSUE2009-10-06CELEX: 62006TJ0021ECLI:EU:T:2009:387

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja Europejska, uznając pomoc państwa na rzecz naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T) za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazując jej odzyskanie, naruszyła zasady dobrej administracji, proporcjonalności oraz prawo do obrony?

Ratio decidendi

Sąd Pierwszej Instancji oddalił skargę Niemiec, co oznacza, że uznał decyzję Komisji za zgodną z prawem. Sąd potwierdził, że Komisja posiada uprawnienia dyskrecjonalne w zakresie oceny zgodności pomocy państwa z rynkiem wewnętrznym, a kontrola sądowa tych uprawnień ma swoje granice. Ponadto, Sąd uznał, że Komisja, badając pomoc państwa, przestrzegała zasad dobrej administracji i prawa do obrony, co było przedmiotem zarzutów podniesionych przez Niemcy.

Stan faktyczny

Władze niemieckie przyznały pomoc nadawcom korzystającym z sieci naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T) w regionie Berlin-Brandenburgia. Komisja Europejska, decyzją z dnia 9 listopada 2005 r. (2006/513/WE), uznała tę pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazała jej odzyskanie. Republika Federalna Niemiec wniosła skargę o stwierdzenie nieważności tej decyzji Komisji.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Federalna Niemiec zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 6 października 2009 r. – Niemcy przeciwko Komisji (sprawa T‑21/06) Pomoc państwa – Naziemna telewizja cyfrowa – Pomoc przyznana przez władze niemieckie nadawcom, którzy korzystają z sieci naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T) w regionie Berlin-Brandemburgia – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie – Zasady dobrej administracji i proporcjonalności – Prawo do obrony 1. Pomoc przyznawana przez państwa – Zakaz – Odstępstwa – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji – Kontrola sądowa – Granice – Uprawnienie do uchwalenia wytycznych (art. 87 ust. 3 WE) (por. pkt 50, 51) 2. Pomoc przyznawana przez państwa – Badanie przez Komisję – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji – Zasada dobrej administracji – Prawo do obrony (por. pkt 77–79) Przedmiot Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 9 listopada 2005 r. 2006/513/WE w sprawie pomocy państwa udzielonej przez Republikę Federalną Niemiec na rzecz wdrażania naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T) w Berlinie-Brandenburgii (Dz.U. 2006, L 200, s. 14). Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Federalna Niemiec zostaje obciążona kosztami postępowania.