T-210/09

PostanowienieTSUE2011-05-19CELEX: 62009TO0210ECLI:EU:T:2011:228

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o odszkodowanie wniesiona przeciwko Komisji w związku z naruszeniem Układu stowarzyszeniowego EWG-Turcja jest dopuszczalna, w szczególności w kontekście terminu przedawnienia i rozpoczęcia jego biegu w przypadku szkody o charakterze ciągłym?

Ratio decidendi

Sąd odrzucił skargę o odszkodowanie jako niedopuszczalną, ponieważ została ona wniesiona po upływie terminu przedawnienia. Rozstrzygnięcie to opiera się na wykładni art. 288 akapit drugi WE oraz art. 46 statutu Trybunału Sprawiedliwości, które regulują pięcioletni termin przedawnienia dla skarg o odszkodowanie. W konsekwencji, skarga Formenti Seleco, dotycząca szkody wynikającej z braku działań Komisji, została uznana za spóźnioną.

Stan faktyczny

Skarżąca, Formenti Seleco, wniosła skargę o odszkodowanie przeciwko Komisji Europejskiej. Skarga miała na celu naprawienie szkody, którą skarżąca miała ponieść w wyniku braku podjęcia przez Komisję działań utrudniających władzom tureckim naruszanie Układu stowarzyszeniowego EWG-Turcja. Naruszenia te dotyczyły ustalania pochodzenia odbiorników telewizyjnych z ekranem do odbioru kolorowego, przywożonych z Turcji do Wspólnoty.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Formenti Seleco SpA zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 19 maja 2011 r. – Formenti Seleco przeciwko Komisji (sprawa T‑210/09) Układ stowarzyszeniowy EWG-Turcja – Przywóz odbiorników telewizyjnych z ekranem do odbioru kolorowego pochodzących z Turcji – Skarga o odszkodowanie – Przedawnienie – Niedopuszczalność Skarga o odszkodowanie – Termin przedawnienia – Rozpoczęcie biegu terminu – Szkoda o charakterze ciągłym – Data, którą należy wziąć pod uwagę (art. 288 akapit drugi WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 46) (por. pkt 47, 48, 50, 61, 62) Przedmiot Skarga o odszkodowanie mająca na celu naprawienie szkody, jaką miała ponieść skarżąca w wyniku braku podjęcia przez Komisję działań utrudniających władzom tureckim naruszanie Układu ustanawiającego stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Turcji przy ustalaniu pochodzenia będących przedmiotem przywozu do Wspólnoty pochodzących z Turcji odbiorników telewizyjnych z ekranem do odbioru kolorowego. Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Formenti Seleco SpA zostaje obciążona kosztami postępowania.