T-211/07

WyrokTSUE2008-07-01CELEX: 62007TJ0211ECLI:EU:T:2008:240

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja instytucji Unii Europejskiej o odrzuceniu oferty w ramach wspólnotowej procedury przetargowej na usługi, w świetle obowiązku uzasadnienia wynikającego z art. 253 WE oraz kryteriów wyboru i udzielania zamówienia, jest zgodna z prawem?

Ratio decidendi

Sąd oddalił skargę, co oznacza, że uznał, iż decyzja Eurofoundu o odrzuceniu oferty skarżącej była zgodna z prawem. W szczególności, Sąd musiał uznać, że Eurofound należycie wypełnił obowiązek uzasadnienia swojej decyzji, zgodnie z art. 253 WE, oraz że zastosowane kryteria wyboru i udzielania zamówienia były prawidłowe. Orzeczenie potwierdza, że instytucje UE mają pewien zakres swobody w ocenie ofert, pod warunkiem przestrzegania zasad przejrzystości i uzasadnienia.

Stan faktyczny

AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World złożyła ofertę w ramach wspólnotowej procedury przetargowej, ogłoszonej przez Europejską Fundację na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofound). Przedmiotem zamówienia było świadczenie usług w zakresie informacji i analiz dotyczących jakości pracy i zatrudnienia, stosunków w pracy i restrukturyzacji na szczeblu europejskim. Eurofound, decyzją z dnia 17 kwietnia 2007 r., odrzucił ofertę skarżącej, co stało się podstawą do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World zostaje obciążona kosztami postępowania, w tym kosztami poniesionymi w związku z postępowaniem w sprawie zastosowania środka tymczasowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 1 lipca 2008 r. – AWWW przeciwko Eurofoundowi (sprawa T‑211/07) Zamówienia publiczne na usługi – Wspólnotowa procedura przetargowa – Odrzucenie oferty – Kryteria wyboru – Kryteria udzielania – Obowiązek uzasadnienia 1. Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres – Decyzja o nieprzyjęciu oferty wydana w ramach procedury udzielania zamówień publicznych na usługi (art. 253 WE) (por. pkt 34-45) 2. Zamówienia publiczne Wspólnot Europejskich – Udzielenie zamówienia w wyniku przetargu – Kryteria wyboru (por. pkt 57–62) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofound) z dnia 17 kwietnia 2007 r. odrzucającej ofertę złożoną przez skarżącą w ramach postępowania w sprawie udzielenia zamówienia publicznego w przedmiocie świadczenia usług w zakresie informacji i analiz dotyczących jakości pracy i zatrudnienia, stosunków w pracy i restrukturyzacji na szczeblu europejskim. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World zostaje obciążona kosztami postępowania, w tym kosztami poniesionymi w związku z postępowaniem w sprawie zastosowania środka tymczasowego.