T-224/04

WyrokTSUE2008-11-13CELEX: 62004TJ0224ECLI:EU:T:2008:493

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja prawidłowo wykluczyła z finansowania wspólnotowego, w ramach Sekcji Gwarancji EFOGR, wydatki poniesione przez Republikę Włoską na przetwórstwo pomidorów i produkcję oliwy z oliwek w latach 1999-2002, z uwagi na niewłaściwe stosowanie przepisów wspólnotowych?

Ratio decidendi

Sąd oddalił skargę Republiki Włoskiej, co oznacza, że uznał za prawidłową decyzję Komisji 2003/536/WE wyłączającą z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez Włochy. Decyzja ta dotyczyła Sekcji Gwarancji EFOGR i była uzasadniona niewłaściwym stosowaniem przepisów wspólnotowych przez państwo członkowskie w zakresie pomocy w przetwórstwie pomidorów i produkcji oliwy z oliwek. Sąd potwierdził zatem uprawnienie Komisji do odmowy pokrycia wydatków, które nie spełniają wymogów prawa unijnego.

Stan faktyczny

Republika Włoska wniosła skargę o częściowe stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2003/536/WE z dnia 22 lipca 2003 r. Decyzja ta wykluczała z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez Włochy w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) w latach budżetowych 1999-2002. Wydatki te dotyczyły pomocy w zakresie przetwórstwa pomidorów i produkcji oliwy z oliwek.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 13 listopada 2008 r. – Włochy przeciwko Komisji (sprawa T‑224/04) EFOGR – Sekcja Gwarancji − Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego − Pomoc w zakresie przetwórstwa pomidorów i produkcji oliwy z oliwek 1. Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków – Postępowanie (por. pkt 38, 39) 2. Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Określenie przedmiotu sporu – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów (regulamin Sądu, art. 44 ust. 1 lit. c)) (por. pkt 41) 3. Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFOGR – Przyznanie pomocy i premii (art. 10 WE; rozporządzenia Rady: nr 729/70, art. 8 ust. 1; nr 1258/1999, art. 8 ust. 1; rozporządzenie Komisji nr 504/97, art. 15 ust. 1) (por. pkt 51–55) 4. Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków – Odmowa pokrycia wydatków wynikających z niewłaściwego stosowania przepisów wspólnotowych (por. pkt 56–58, 65, 98) 5. Akty instytucji – Rozporządzenia – Rozporządzenie przewidujące szczególne środki nadzoru (por. pkt 93) Przedmiot Żądanie stwierdzenia częściowej nieważności decyzji Komisji 2003/536/WE z dnia 22 lipca 2003 r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz.U. L 184, s. 42), w zakresie w jakim wyklucza ona z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez Republikę Włoską w latach budżetowych 1999−2002. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.