T-225/02

PostanowienieTSUE2006-11-22CELEX: 62002TO0225ECLI:EU:T:2006:357

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji o cofnięciu pomocy z Europejskiego Funduszu Społecznego, wniesiona przez osobę prawną, jest dopuszczalna w świetle wymogów bezpośredniego i indywidualnego oddziaływania przewidzianych w art. 230 akapit czwarty WE?

Ratio decidendi

Sąd odrzucił skargę jako niedopuszczalną, ponieważ skarżąca, będąca osobą prawną, nie spełniła warunków dopuszczalności skargi o stwierdzenie nieważności przewidzianych w art. 230 akapit czwarty WE. Zaskarżona decyzja Komisji nie dotyczyła jej bezpośrednio i indywidualnie w rozumieniu tego przepisu, co jest podstawowym wymogiem dla podmiotów innych niż państwa członkowskie i instytucje UE.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła skargi o stwierdzenie nieważności wniesionej przez Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza przeciwko decyzji Komisji C (2000) 2621 z dnia 29 grudnia 2000 r. Decyzja ta dotyczyła cofnięcia pomocy przyznanej z Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) na podstawie wcześniejszej decyzji C(91) 2852 z dnia 19 grudnia 1991 r. Pomoc ta była przeznaczona na projekt „Tricon” (sygn. EUR‑82), którego wykonanie powierzono spółce Copy Aragón de Zaragoza.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 22 listopada 2006 r. – Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza przeciwko Komisji (Sprawa T‑225/02) Europejski Fundusz Społeczny – Rozporządzenie (EWG) nr 4253/88 − Cofnięcie pomocy finansowej − Skarga o stwierdzenie nieważności − Bezpośrednie oddziaływanie − Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie (art. 230 akapit czwarty WE) (por. pkt 41, 48, 50) Przedmiot Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C (2000) 2621 z dnia 29 grudnia 2000 r. dotyczącej cofnięcia pomocy przyznanej z Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) na podstawie decyzji C(91) 2852 z dnia 19 grudnia 1991 r. w sprawie przyjęcia inicjatywy wspólnotowej Euroform dla Hiszpanii (PO 913051ES8) oraz środków finansowych z EFS, które władze hiszpańskie przyznały Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza z przeznaczeniem na projekt „Tricon” (sygn. EUR‑82), którego wykonanie powierzono spółce Copy Aragón de Zaragoza. Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza zostaje obciążona kosztami postępowania.