T-230/04

WyrokTSUE2007-09-12CELEX: 62004TJ0230ECLI:EU:T:2007:259

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja Europejska mogła zgodnie z prawem wyłączyć z finansowania wspólnotowego, w ramach sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), wydatki poniesione przez Republikę Finlandii w ramach pomocy obszarowej, ze względu na braki w stosowanym systemie kontroli, oraz czy decyzja Komisji w tym zakresie była należycie uzasadniona?

Ratio decidendi

Sąd oddalił skargę Republiki Finlandii, co oznacza, że uznał za zasadne stanowisko Komisji dotyczące istnienia braków w fińskim systemie kontroli pomocy obszarowej, które uzasadniały wyłączenie odpowiednich wydatków z finansowania wspólnotowego. Tym samym Sąd potwierdził zgodność z prawem decyzji Komisji 2004/136/WE, w tym jej uzasadnienie, w zakresie dotyczącym Finlandii.

Stan faktyczny

Republika Finlandii zaskarżyła decyzję Komisji 2004/136/WE z dnia 4 lutego 2004 r., która wyłączyła z finansowania wspólnotowego pewne wydatki poniesione przez Finlandię. Wydatki te dotyczyły pomocy obszarowej w niektórych regionach, a powodem wyłączenia były stwierdzone przez Komisję braki w stosowanym przez Finlandię systemie kontroli.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Finlandii zostaje obciążone kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 12 września 2007 r. – Finlandia przeciwko Komisji (sprawa T‑230/04) EFOGR ‑ Sekcja Gwarancji ‑ System kontroli pomocy obszarowej w niektórych regionach ‑ Wydatki wyłączone z finansowanie wspólnotowego 1. Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków (por. pkt 52, 159–161, 186–191) 2. Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres (art. 253 WE) (por. pkt 184) Przedmiot Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2004/136/WE z dnia 4 lutego 2004 r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie w ramach Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) Sekcja Gwarancji (Dz.U. L 40, s. 31), w zakresie w jakim decyzja ta wyłącza pewne wydatki poczynione przez Republikę Finlandii w ramach pomocy obszarowej w niektórych regionach ze względu na braki stosowanego systemu kontroli. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Finlandii zostaje obciążone kosztami postępowania.