T-235/09

WyrokTSUE2011-03-09CELEX: 62009TJ0235ECLI:EU:T:2011:79

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja Europejska ma prawo do odzyskania kwot wypłaconych tytułem zaliczki wraz z odsetkami za zwłokę w przypadku niewykonania umowy zawartej w ramach programu Thermie, na podstawie klauzuli arbitrażowej przewidzianej w art. 238 WE?

Ratio decidendi

Sąd uznał, że Komisja Europejska, działając na podstawie klauzuli arbitrażowej zawartej w umowie i zgodnie z art. 238 WE, ma prawo do żądania zwrotu kwot wypłaconych tytułem zaliczki w związku z niewykonaniem umowy przez Edificios Inteco. Orzeczenie to opiera się na zasadzie odpowiedzialności kontraktowej i prawie do odzyskania nienależnie wypłaconych środków, powiększonych o odsetki za zwłokę, co jest standardową konsekwencją naruszenia zobowiązań umownych.

Stan faktyczny

Komisja Europejska zawarła umowę (BU/1041/93) z Edificios Inteco, SL, dotyczącą projektu budowy w Valladolid (Hiszpania) centrum handlowego i biznesowego wyposażonego w system klimatyzacji słonecznej, w ramach programu wspierania technologii energetycznych dla Europy (Thermie). Komisja wypłaciła pozwanej spółce zaliczkę w wysokości 157 238,07 EUR. Wobec niewykonania umowy przez Edificios Inteco, Komisja wniosła skargę o zwrot tej kwoty wraz z odsetkami za zwłokę.

Rozstrzygnięcie

1) Edificios Inteco, SL zostaje obciążona obowiązkiem zwrotu na rzecz Komisji Europejskiej kwoty 157 238,07 EUR powiększonej o kwotę 81 686,22 EUR stanowiącą odsetki należne w dniu 1 czerwca 2009 r. 2) Edificios Inteco zostaje obciążona obowiązkiem zwrotu na rzecz Komisji kwoty 21,73796 EUR za każdy dodatkowy dzień zwłoki począwszy od 2 czerwca 2009 r. aż do dnia całkowitej spłaty zadłużenia. 3) Edificios Inteco zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 9 marca 2011 r. – Komisja przeciwko Edificios Inteco (sprawa T‑235/09) Klauzula arbitrażowa – Program dotyczący wspierania technologii energetycznych dla Europy (Thermie) – Umowa dotycząca budowy w Valladolid (Hiszpania) centrum handlowego i biznesowego wyposażonego w system klimatyzacji słonecznej – Niewykonanie umowy – Zwrot kwot wypłaconych tytułem zaliczki – Odsetki za zwłokę – Postępowanie zaoczne Postępowanie – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Umowa zawarta między Komisją a daną spółką w celu wykonania projektu w ramach wspierania technologii energetycznych dla Europy (Thermie) – Niewykonanie umowy – Prawo Komisji do uzyskania zwrotu kwot wypłaconych tytułem zaliczki wraz z odsetkami za zwłokę (art. 238 WE) (por. pkt 49-55, 66, 70, 71, 74, 75) Przedmiot Skarga wniesiona przez Komisję na podstawie art. 238 WE w celu uzyskania zwrotu kwoty 157 238,07 EUR, jaką instytucja ta wypłaciła pozwanej w ramach projektu budowy w Valladolid centrum handlowego i biznesowego wyposażonego w system klimatyzacji słonecznej (umowa BU/1041/93), wraz z odsetkami za zwłokę. Sentencja 1) Edificios Inteco, SL zostaje obciążona obowiązkiem zwrotu na rzecz Komisji Europejskiej kwoty 157 238,07 EUR powiększonej o kwotę 81 686,22 EUR stanowiącą odsetki należne w dniu 1 czerwca 2009 r. 1) Edificios Inteco zostaje obciążona obowiązkiem zwrotu na rzecz Komisji kwoty 21,73796 EUR za każdy dodatkowy dzień zwłoki począwszy od 2 czerwca 2009 r. aż do dnia całkowitej spłaty zadłużenia. 2) Edificios Inteco zostaje obciążona kosztami postępowania.