T-24/06

WyrokTSUE2009-10-06CELEX: 62006TJ0024ECLI:EU:T:2009:388

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy organ władzy stanowiący integralną część państwa członkowskiego, nieposiadający autonomii budżetowej i poddany kontroli państwowej, może wnieść skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji w sprawie pomocy państwa, powołując się na indywidualne oddziaływanie w rozumieniu art. 230 akapit czwarty WE?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ MABB, będąc organem władzy stanowiącym integralną część państwa członkowskiego (Republiki Federalnej Niemiec), nieposiadającym autonomii budżetowej i poddanym kontroli państwowej, nie spełnia kryterium indywidualnego oddziaływania wymaganego przez art. 230 akapit czwarty WE. Decyzja Komisji była skierowana do państwa członkowskiego, a MABB nie wykazała, że dotyczy jej ona ze względu na szczególne cechy lub okoliczności odróżniające ją od wszystkich innych podmiotów, co jest warunkiem dopuszczalności skargi o stwierdzenie nieważności wniesionej przez osobę fizyczną lub prawną.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczy decyzji Komisji 2006/513/WE z dnia 9 listopada 2005 r., która uznała pomoc państwa udzieloną przez Republikę Federalną Niemiec na rzecz wdrażania naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T) w regionie Berlin-Brandenburgia za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazała jej odzyskanie. Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) wniosła skargę o stwierdzenie nieważności tej decyzji.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 6 października 2009 r. – MABB przeciwko Komisji (sprawa T-24/06) Pomoc państwa – Naziemna telewizja cyfrowa – Pomoc przyznana przez władze niemieckie nadawcom, którzy korzystają z sieci naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T) w regionie Berlin-Brandenburgia – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja Komisji stwierdzająca niezgodność pomocy ze wspólnym rynkiem – Skarga wniesiona przez organ władzy stanowiący integralną część państwa nieposiadający autonomii budżetowej i poddany kontroli państwowej – Niedopuszczalność (art. 230 akapit czwarty WE) (por. pkt 42, 50, 52, 53) Przedmiot Stwierdzenie nieważności decyzji 2006/513/WE Komisji z dnia 9 listopada 2005 r. w sprawie pomocy państwa udzielonej przez Republikę Federalną Niemiec na rzecz wdrażania naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T) w Berlinie-Brandenburgii (Dz.U. 2006, L 200, s. 14). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) zostaje obciążona kosztami postępowania.