T-242/04

WyrokTSUE2007-02-01CELEX: 62004TJ0242ECLI:EU:T:2007:29

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy IAMA Consulting Srl jest zobowiązana do zwrotu kwot nienależnie wypłaconych przez Komisję Europejską w ramach umów dotyczących programu wspólnotowego Esprit, na podstawie klauzuli arbitrażowej?

Ratio decidendi

Sąd Pierwszej Instancji, korzystając z jurysdykcji przyznanej mu na mocy klauzuli arbitrażowej (art. 238 WE), stwierdził, że Komisja Europejska nienależnie wypłaciła środki IAMA Consulting Srl w ramach realizacji umów Regis 22337 i Refiag 23200 programu Esprit. W konsekwencji Sąd orzekł o obowiązku zwrotu tych kwot przez IAMA Consulting Srl wraz z odsetkami, co stanowiło bezpośrednie zastosowanie postanowień umownych i zasad dotyczących zwrotu nienależnych świadczeń.

Stan faktyczny

Komisja Europejska zawarła z IAMA Consulting Srl dwie umowy, Regis 22337 i Refiag 23200, w ramach programu wspólnotowego Esprit. Komisja uznała, że pewne kwoty wypłacone na podstawie tych umów były nienależne i wniosła skargę do Sądu Pierwszej Instancji o ich zwrot.

Rozstrzygnięcie

1) IAMA Consulting Srl zostaje zobowiązana do wypłaty na rzecz Komisji kwoty 31 757 EUR z odsetkami w wysokości 4,78530 EUR za każdy dzień, licząc od dnia 16 maja 2004 r. aż do zapłaty końcowego salda w odniesieniu do umowy Refiag, którą należy pomniejszyć o kwoty zapłacone dotychczas przez IAMA, oraz kwoty 164 345 EUR wraz z odsetkami w wysokości 24,76432 EUR za każdy dzień, licząc od dnia 16 maja 2004 r. aż do zapłaty końcowego salda w odniesieniu do umowy Regis, którą należy pomniejszyć o kwoty zapłacone dotychczas przez IAMA. 2) IAMA Consulting pokryje koszty własne, a także połowę kosztów poniesionych przez Komisję. 3) Komisja pokryje połowę własnych kosztów.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 1 lutego 2007 r. – Komisja przeciwko IAMA Consulting (sprawa T‑242/04) Program Esprit ‑ Finansowanie wspólnotowe ‑ Powództwo wzajemne wniesione na podstawie klauzuli arbitrażowej ‑ Zwrot nienależnych kwot wypłaconych przez Komisję Postępowanie – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej (art. 238 WE) (por. pkt 21–23) Przedmiot Skarga Komisji o nakazanie IAMA Consulting Srl zwrotu kwot, które Komisja nienależnie wypłaciła w ramach wykonania umów Regis 22337 i Refiag 23200 wynikających z programu wspólnotowego Esprit. Sentencja 1) IAMA Consulting Srl zostaje zobowiązana do wypłaty na rzecz Komisji kwoty 31 757 EUR z odsetkami w wysokości 4,78530 EUR za każdy dzień, licząc od dnia 16 maja 2004 r. aż do zapłaty końcowego salda w odniesieniu do umowy Refiag, którą należy pomniejszyć o kwoty zapłacone dotychczas przez IAMA, oraz kwoty 164 345 EUR wraz z odsetkami w wysokości 24,76432 EUR za każdy dzień, licząc od dnia 16 maja 2004 r. aż do zapłaty końcowego salda w odniesieniu do umowy Regis, którą należy pomniejszyć o kwoty zapłacone dotychczas przez IAMA. 2) IAMA Consulting pokryje koszty własne, a także połowę kosztów poniesionych przez Komisję. 3) Komisja pokryje połowę własnych kosztów.