T-242/05

PostanowienieTSUE2006-09-05CELEX: 62005TO0242ECLI:EU:T:2006:235

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja Komisji Europejskiej o niezainicjowaniu postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, podjęta w odpowiedzi na skargę indywidualną, stanowi akt zaskarżalny w drodze skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 WE?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ decyzja Komisji o niezainicjowaniu postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego na podstawie art. 226 WE nie jest środkiem, który wywołuje wiążące skutki prawne dla skarżącego, a tym samym nie stanowi aktu zaskarżalnego w rozumieniu art. 230 WE. Prawo do wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przysługuje wyłącznie Komisji i państwom członkowskim, a nie podmiotom prywatnym.

Stan faktyczny

AEPI wniosło skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 20 kwietnia 2005 r., w której Komisja odmówiła wszczęcia postępowania przeciwko Republice Greckiej w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, dotyczącego praw autorskich i praw pokrewnych. Skarżący domagał się również merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy.

Rozstrzygnięcie

Oddala skargę jako niedopuszczalną; Obciąża skarżącego kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 5 September 2006 – AEPI v Commission (Case T-242/05) Copyright and related rights – Proceedings for a declaration of failure to fulfil obligations – Closure of procedure on a complaint submitted by an individual – Action for annulment – Inadmissibility 1. Actions for annulment – Actionable measures (Arts 226 EC and 230, fourth para., EC) (see paras 27, 29-30, 32) 2. Actions for annulment – Actionable measures – Definition – Measures producing binding legal effects (Arts 226 EC and 230 EC) (see para. 35) 3. Actions for annulment – Right of the Commission and of the Member States to bring judicial proceedings (Arts 226 EC and 227 EC) (see para. 39) Re: APPLICATION for annulment of the decision of the Commission of 20 April 2005 not to initiate proceedings against the Greek Republic for a declaration of failure to fulfil obligations and an application that a ruling be given on the substance. Operative part The Court: Dismisses the action as inadmissible; Orders the applicant to pay the costs.