T-249/02

PostanowienieTSUE2005-10-13CELEX: 62002TO0249ECLI:EU:T:2005:354

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy pismo Komisji dotyczące poprawienia salda programów operacyjnych, dla których przyznano pomoc finansową z Europejskiego Funduszu Socjalnego, stanowi akt podlegający zaskarżeniu w rozumieniu art. 230 WE, czy też jest aktem przygotowawczym, który nie wywołuje wiążących skutków prawnych?

Ratio decidendi

Sąd uznał, że pismo Komisji z dnia 31 marca 2000 r. nie stanowiło aktu podlegającego zaskarżeniu, ponieważ nie wywoływało wiążących skutków prawnych, które mogłyby wpływać na interesy skarżącego poprzez istotną zmianę jego sytuacji prawnej. Pismo to miało charakter przygotowawczy i nie było aktem ostatecznym, który przesądzałby o zmniejszeniu pomocy finansowej. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, jedynie akty wywołujące wiążące skutki prawne mogą być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła wniosku o stwierdzenie nieważności pisma Komisji z dnia 31 marca 2000 r. Pismo to odnosiło się do różnorodnej pomocy finansowej przyznanej z Europejskiego Funduszu Socjalnego (EFS) na rzecz programów operacyjnych funkcjonujących w ramach wspólnotowego planu realizacji celów nr 1, 3 i 4 we Włoszech (środkowa północ i Mezzogiorno). Pismo dotyczyło 'poprawienia salda' tych programów, co Fintecna zinterpretowała jako podstawę do zaskarżenia.

Rozstrzygnięcie

Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. Skarżący poniesie własne koszty postępowania i koszty poniesione przez Komisję.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 13 października 2005 r. − Fintecna przeciwko Komisji (Sprawa T‑249/02) Europejski Fundusz Socjalny – Zmniejszenie pomocy finansowej – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt podlegający zaskarżeniu – Akt przygotowawczy – Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne – Pojęcie – Akty wywołujące wiążące skutki prawne – Pismo Komisji dotyczące poprawienia salda programów operacyjnych, dla których przyznana została pomoc finansowa – Brak ostatecznego charakteru – Wyłączenie (art. 230 WE; rozporządzenie Rady nr 4253/88, art. 24 § 1) (por. pkt 40, 41, 43) Przedmiot Wniosek o stwierdzenie nieważności pisma Komisji z dnia 31 marca 2000 r. dotyczącego różnorodnej pomocy finansowej z Europejskiego Funduszu Socjalnego (EFS) przyznanej na rzecz rozlicznych programów operacyjnych funkcjonujących w ramach wspólnotowego planu realizacji celów nr 1, 3 i 4 we Włoszech (środkowa północ i Mezzogiorno). Sentencja Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. Skarżący poniesie własne koszty postępowania i koszty poniesione przez Komisję.