T-250/05

WyrokTSUE2007-07-12CELEX: 62005TJ0250ECLI:EU:T:2007:225

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich o odrzuceniu oferty skarżącej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na usługi elektroniczne i udzieleniu zamówienia innemu oferentowi naruszała zasadę równości traktowania, obowiązek uzasadnienia lub stanowiła oczywisty błąd w ocenie?

Ratio decidendi

Sąd oddalił skargę, uznając, że decyzja Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich o niewybraniu oferty skarżącej i udzieleniu zamówienia innemu oferentowi była zgodna z prawem. Sąd stwierdził, że nie doszło do naruszenia zasady równości traktowania ani obowiązku uzasadnienia, a Komisja nie popełniła oczywistego błędu w ocenie w ramach wspólnotowej procedury przetargowej. Tym samym, zaskarżone decyzje zostały uznane za prawidłowe.

Stan faktyczny

Skarga dotyczyła decyzji Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich z dnia 15 kwietnia 2005 r. o niewybraniu oferty skarżącej, Evropaïki Dynamiki, złożonej w ramach procedury przetargowej ogłoszonej w dniu 19 listopada 2004 r. Przedmiotem zamówienia było świadczenie usług w zakresie gromadzenia, wytwarzania i rozpowszechniania publikacji elektronicznych, w szczególności suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. Skarżąca kwestionowała również decyzję o udzieleniu zamówienia innemu oferentowi.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 12 lipca 2007 r. – Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji (sprawa T‑250/05) Zamówienia publiczne na usługi – Wspólnotowa procedura przetargowa – Świadczenie usług w zakresie gromadzenia, wytwarzania i rozpowszechniania publikacji elektronicznych, a w szczególności suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej – Odrzucenie oferty jednego z oferentów – Równość traktowania – Obowiązek uzasadnienia – Brak oczywistego błędu w ocenie 1. Zamówienia publiczne Wspólnot Europejskich – Procedura przetargowa (rozporządzenie Rady nr 1605/2002, art. 89 ust. 1) (por. pkt 45, 46) 2. Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres (art. 253 WE; rozporządzenie Rady nr 1605/2002, art. 100 ust. 2) (por. pkt 68, 69, 75, 78) 3. Zamówienia publiczne Wspólnot Europejskich – Udzielenie zamówienia w wyniku przetargu (por. pkt 89) Przedmiot Stwierdzenie nieważności decyzji Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich z dnia 15 kwietnia 2005 r. o niewybranie oferty skarżącej złożonej w ramach procedury przetargowej ogłoszonej w dniu 19 listopada 2004 r. (Dz.U. 2004, s. 226) na świadczenie usług związanych z gromadzeniem, wytwarzaniem i rozpowszechnianiem publikacji elektronicznych, a w szczególności suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej , oraz decyzji o udzieleniu zamówienia innemu oferentowi. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE zostaje obciążona kosztami postępowania.