T-251/03

WyrokTSUE2006-01-31CELEX: 62003TJ0251ECLI:EU:T:2006:35

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja Europejska posiadała właściwość do wydania decyzji nakazującej zawieszenie pozwoleń na dopuszczenie do obrotu weterynaryjnych produktów leczniczych zawierających benzathine benzylpenicillin?

Ratio decidendi

Sąd stwierdził nieważność decyzji Komisji C (2003) 1404 z dnia 22 kwietnia 2003 r. dotyczącej zawieszenia pozwoleń na dopuszczenie do obrotu weterynaryjnych produktów leczniczych. Kluczowym zagadnieniem była właściwość Komisji w tym zakresie, co sugeruje, że Sąd uznał, iż Komisja przekroczyła swoje kompetencje lub działała bez odpowiedniej podstawy prawnej wynikającej z art. 5 akapit pierwszy WE oraz dyrektyw 2001/82 i 81/851.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła decyzji Komisji C (2003) 1404 z dnia 22 kwietnia 2003 r., która nakazywała zawieszenie pozwoleń na dopuszczenie do obrotu weterynaryjnych produktów leczniczych. Produkty te zawierały substancję benzathine benzylpenicillin i były przeznaczone do zaaplikowania domięśniowo lub podskórnie zwierzętom przeznaczonym na produkcję żywności. Skarżący wnieśli skargę o stwierdzenie nieważności tej decyzji.

Rozstrzygnięcie

Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C (2003) 1404 z dnia 22 kwietnia 2003 r. dotyczącej zawieszenia pozwoleń na dopuszczenie do obrotu weterynaryjnych produktów leczniczych zawierających substancję benzathine benzylpenicillin przeznaczoną do zaaplikowania domięśniowo lub podskórnie zwierzętom przeznaczonym na produkcję żywności. Komisja ponosi własne koszty oraz zostaje obciążona kosztami strony skarżącej. Republika Francuska ponosi własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 31 stycznia 2006 r. − Albrecht i in. przeciwko Komisji (sprawa T-251/03) Zdrowie zwierząt – Weterynaryjne produkty lecznicze – Produkt zawierający benzathine benzylpenicillin – Decyzja Komisji nakazująca zawieszenie pozwoleń na dopuszczenie do obrotu – Właściwość Zbliżanie ustawodawstw – Weterynaryjne produkty lecznicze – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu (art. 5 akapit pierwszy WE; dyrektywa 2001/82 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 35; dyrektywa Rady 81/851, art. 20) (por. pkt 81, 87, 89, 92) Przedmiot sprawy Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C (2003) 1404 z dnia 22 kwietnia 2003 r. dotyczącej zawieszenia pozwoleń na dopuszczenie do obrotu weterynaryjnych produktów leczniczych zawierających substancję benzathine benzylpenicillin przeznaczoną do zaaplikowania domięśniowo lub podskórnie zwierzętom przeznaczonym na produkcję żywności Sentencja Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C (2003) 1404 z dnia 22 kwietnia 2003 r. dotyczącej zawieszenia pozwoleń na dopuszczenie do obrotu weterynaryjnych produktów leczniczych zawierających substancję benzathine benzylpenicillin przeznaczoną do zaaplikowania domięśniowo lub podskórnie zwierzętom przeznaczonym na produkcję żywności. Komisja ponosi własne koszty oraz zostaje obciążona kosztami strony skarżącej. Republika Francuska ponosi własne koszty.