T-257/07

PostanowienieTSUE2008-10-30CELEX: 62007TO0257(01)ECLI:EU:T:2008:467

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy zostały spełnione przesłanki do zawieszenia wykonania rozporządzenia Komisji (WE) nr 746/2008, w szczególności w zakresie fumus boni iuris, pilnego charakteru oraz wyważenia wchodzących w grę interesów?

Ratio decidendi

Tekst postanowienia nie zawiera szczegółowego uzasadnienia, dlaczego przesłanki zawieszenia wykonania (fumus boni iuris, pilny charakter, wyważenie interesów) zostały uznane za spełnione. Postanowienie jedynie stwierdza, że wniosek o zawieszenie wykonania rozporządzenia Komisji (WE) nr 746/2008 został uwzględniony w określonym zakresie.

Stan faktyczny

Francja złożyła wniosek o zawieszenie wykonania rozporządzenia Komisji (WE) nr 746/2008 z dnia 17 czerwca 2008 r., które zmieniało załącznik VII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady. Zmiany te dotyczyły zasad zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii (TSE). Wniosek dotyczył konkretnych punktów (2.3 lit. b) ppkt (iii), 2.3 lit. d) i pkt 4) wprowadzonych do rozdziału A załącznika VII.

Rozstrzygnięcie

1) Stosowanie załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 746/2008 z dnia 17 czerwca 2008 r. zmieniającego załącznik VII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii zostaje zawieszone do dnia ogłoszenia wyroku w postępowaniu głównym w zakresie, w jakim wprowadza on pkt 2.3 lit. b) ppkt (iii), pkt 2.3 lit. d) i pkt 4 do rozdziału A załącznika VII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 z dnia 22 maja 2001 r. 2) Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 30 października 2008 r. – Francja przeciwko Komisji (sprawa T‑257/07 R II) Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zdrowie zwierząt – Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 – Zwalczanie niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii – Rozporządzenie (WE) nr 746/2008 – Wniosek o zawieszenie wykonania – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Wyważenie wchodzących w grę interesów Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Przesłanki zastosowania – „Fumus boni iuris” – Pilny charakter – Wyważenie wszystkich spornych interesów – Zawieszenie wykonania rozporządzenia w sprawie zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii – Dopuszczalność (art. 242 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2; rozporządzenie Komisji nr 746/2008) (por. pkt 120, 124–126) Przedmiot Wniosek o zawieszenie wykonania rozporządzenia Komisji (WE) nr 746/2008 z dnia 17 czerwca 2008 r. zmieniającego załącznik VII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii (Dz.U. L 202, s. 11) w zakresie, w jakim wprowadza on pkt 2.3 lit. b) ppkt (iii), pkt 2.3 lit. d) i pkt 4 do rozdziału A załącznika VII. Sentencja 1) Stosowanie załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 746/2008 z dnia 17 czerwca 2008 r. zmieniającego załącznik VII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii zostaje zawieszone do dnia ogłoszenia wyroku w postępowaniu głównym w zakresie, w jakim wprowadza on pkt 2.3 lit. b) ppkt (iii), pkt 2.3 lit. d) i pkt 4 do rozdziału A załącznika VII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 z dnia 22 maja 2001 r. 2) Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.