T-26/07

PostanowienieTSUE2008-09-10CELEX: 62007TO0026ECLI:EU:T:2008:339

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja Komisji o zmniejszeniu pomocy finansowej z Funduszu Spójności, skierowana do państwa członkowskiego, dotyczy bezpośrednio i indywidualnie podmiotu realizującego projekt, uprawniając go do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 akapit czwarty WE?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ skarżący, Serviço Intermunicipalizado de Gestão de Resíduos do Grande Porto (Lipor), nie spełnił wymogów art. 230 akapit czwarty WE, zgodnie z którym osoby fizyczne lub prawne mogą wnieść skargę o stwierdzenie nieważności aktu, który dotyczy ich bezpośrednio i indywidualnie. Decyzja Komisji o zmniejszeniu pomocy finansowej z Funduszu Spójności była skierowana do państwa członkowskiego, a skarżący nie wykazał, że został nią dotknięty w sposób bezpośredni i indywidualny, co jest niezbędne do uznania dopuszczalności skargi.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła żądania stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2006) 5008 z dnia 17 października 2006 r. Decyzja ta dotyczyła zmniejszenia udziału Funduszu Spójności w realizacji przedsięwzięcia dotyczącego spalarni stałych odpadów komunalnych pochodzących z gospodarstw domowych w regionie Porto. Skargę wniosło Serviço Intermunicipalizado de Gestão de Resíduos do Grande Porto (Lipor).

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Serviço Intermunicipalizado de Gestão de Resíduos do Grande Porto (Lipor) pokrywa koszty własne i koszty poniesione przez Komisję.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 10 września 2008 r. – Lipor przeciwko Komisji (sprawa T‑26/07) Skarga o stwierdzenie nieważności ? Fundusz Spójności − Rozporządzenie (WE) nr 1164/94 − Zmniejszenie pomocy finansowej − Brak bezpośredniego oddziaływania − Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie (art. 230 akapit czwarty WE; rozporządzenie Rady nr 1164/94, art. 12 ust. 1 lit. h); rozporządzenie Komisji nr 1831/94, art. 5 ust. 2, art. 7) (por. pkt 39–54) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C (2006) 5008 z dnia 17 października 2006 r. dotyczącej zmniejszenia udziału Funduszu Spójności w realizacji przedsięwzięcia dotyczącego spalarni stałych odpadów komunalnych pochodzących z gospodarstw domowych w regionie Porto. Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Serviço Intermunicipalizado de Gestão de Resíduos do Grande Porto (Lipor) pokrywa koszty własne i koszty poniesione przez Komisję.