T-260/06

PostanowienieTSUE2008-01-30CELEX: 62006TO0260ECLI:EU:T:2008:23

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przeciwko decyzji Komisji, która jedynie potwierdza wcześniejsze decyzje niezaskarżone w terminie, jest dopuszczalna?

Ratio decidendi

Sąd stwierdził, że skarga jest niedopuszczalna, ponieważ została wniesiona przeciwko aktowi, który nie wywoływał nowych, wiążących skutków prawnych, lecz jedynie potwierdzał wcześniejsze decyzje Komisji. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, akt potwierdzający wcześniejszą decyzję, która nie została zaskarżona w przewidzianym terminie, nie otwiera nowego terminu do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności. W konsekwencji, termin na zaskarżenie pierwotnych decyzji upłynął, a skarga na akt potwierdzający jest spóźniona.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła projektu ekologicznego „Conservation actions in the Northern Pindos National Park” w Grecji, dla którego Komisja Europejska przyznała pomoc finansową. W 2006 roku Komisja podjęła decyzję (E (2006) 3181 wersja ostateczna) o przerwaniu tego projektu i zażądała zwrotu zaliczki wypłaconej skarżącej, Arktouros. Decyzja ta odnosiła się do wcześniejszej decyzji Komisji C (2003) 2919 wersja ostateczna z 2003 roku. Arktouros wniosła skargę o stwierdzenie nieważności decyzji z 2006 roku.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Etairia prostasias kai diacheirisis fysikou perivallontos kai agrias zoïs Arktouros pokryje swoje własne koszty, jak również koszty poniesione przez Komisję.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 30 stycznia 2008 r. – Arktouros przeciwko Komisji (sprawa T‑260/06) Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (WE) nr 1655/2000 – Wstrzymanie pomocy finansowej przyznanej na realizację projektu ekologicznego – Decyzja przewidująca przerwanie projektu i zwrot kwot wypłaconych tytułem zaliczki – Akt potwierdzający – Upływ terminu na wniesienie skargi – Niedopuszczalność 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne – Pojęcie – Akty wywołujące wiążące skutki prawne (art. 230 WE) (por. pkt 52, 55, 56) 2. Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga na decyzję utrzymującą w mocy dwie decyzje niezaskarżone w terminie (art. 230 WE) (por. pkt 57–59) Przedmiot Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji E (2006) 3181 wersja ostateczna z dnia 6 lipca 2006 r. przewidującej z jednej strony przerwanie projektu „Conservation actions in the Northern Pindos National Park” (Grecja) (Ellas – LIFE03 NAT/GR/000089), a z drugiej strony zwrot zaliczki wypłaconej skarżącej tytułem wspólnotowego wsparcia finansowego udzielonego jej w ramach wykonania decyzji Komisji C (2003) 2919 wersja ostateczna z dnia 4 września 2003 r. Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Etairia prostasias kai diacheirisis fysikou perivallontos kai agrias zoïs Arktouros pokryje swoje własne koszty, jak również koszty poniesione przez Komisję.