T-267/06

WyrokTSUE2012-02-14CELEX: 62006TJ0267ECLI:EU:T:2012:69

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja prawidłowo wyłączyła z finansowania wspólnotowego, w ramach Sekcji Gwarancji EFOGR, wydatki poniesione przez Republikę Włoską w sektorze owoców i warzyw oraz na składowanie wołowiny w magazynach państwowych?

Ratio decidendi

Sąd oddalił skargę Republiki Włoskiej, uznając, że Komisja prawidłowo zastosowała przepisy dotyczące rozliczania rachunków EFOGR. Sąd potwierdził, że ciężar dowodu w przypadku zakwestionowania odmowy finansowania spoczywa na państwie członkowskim, a opinia organu pojednawczego nie ma skutków wiążących. Tym samym, Włochy nie wykazały, że decyzja Komisji była niezgodna z prawem w zakresie wyłączonych wydatków.

Stan faktyczny

Republika Włoska wniosła skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2006/554/WE z dnia 27 lipca 2006 r. Decyzja ta wyłączała z finansowania wspólnotowego, w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), niektóre wydatki poniesione przez Włochy. Wydatki te dotyczyły sektora owoców i warzyw oraz składowania wołowiny w magazynach państwowych. Włochy kwestionowały prawidłowość tych wyłączeń.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Włoska pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 14 lutego 2012 r. – Włochy przeciwko Komisji (sprawa T‑267/06) EFOGR – Sekcja Gwarancji – Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego – Korekty finansowe – Owoce i warzywa – Składowanie wołowiny w magazynach państwowych 1. Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków – Odmowa pokrycia wydatków wynikających z niewłaściwego stosowania przepisów wspólnotowych – Zakwestionowanie przez zainteresowane państwo członkowskie – Ciężar dowodu – Rozłożenie ciężaru dowodu między Komisję a państwo członkowskie (rozporządzenia Rady: nr 729/70; nr 1258/1999) (por. pkt 31, 72, 94–97) 2. Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Określenie przedmiotu sporu – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów (regulamin postępowania przed Sądem, art. 44 § 1 lit. c)) (por. pkt 35–38, 78) 3. Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków – Odmowa pokrycia wydatków wynikających z niewłaściwego stosowania przepisów wspólnotowych – Wprowadzenie zróżnicowania odmowy finansowania według stopnia narażenia EFOGR wynikającego z bezczynności krajowych organów kontrolnych – Zakwestionowanie przez zainteresowane państwo członkowskie – Ciężar dowodu (por. pkt 42) 4. Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFOGR–Procedura rozliczania rachunków – Postępowanie pojednawcze – Opinia organu pojednawczego – Brak skutków wiążących (por. pkt 45) 5. Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków – Ograniczenie odmowy finansowania – Okres dwudziestu czterech miesięcy – Rozpoczęcie biegu terminu – Zawiadomienie o wynikach kontroli przez Komisję – Treść (rozporządzenia: Rady 729/70, art. 5 ust. 2 lit. c); nr 1258/1999, art. 7 ust. 4 akapit piaty; Komisji nr 1663/95, art. 8 ust. 1] (por. pkt 50–52) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2006/554/WE z dnia 27 lipca 2006 r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (Dz.U. L 218, s. 12), w zakresie, w jakim wyłącza ona niektóre wydatki poniesione przez Republikę Włoską w sektorze owoców i warzyw oraz na składowanie wołowiny w magazynach państwowych Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Włoska pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.