T-268/94

PostanowienieTSUE1999-12-13CELEX: 61994TO0268ECLI:EU:T:1999:316

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 519/94 i art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 747/94, ustanawiające kontyngenty importowe na niektóre zabawki z Chińskiej Republiki Ludowej, są zgodne z prawem Unii Europejskiej?

Ratio decidendi

Sąd Pierwszej Instancji oddalił skargę jako oczywiście bezzasadną pod względem prawnym, co oznacza, że skarżący nie przedstawili żadnych argumentów prawnych lub przedstawione argumenty były w sposób oczywisty pozbawione podstaw prawnych, aby zakwestionować legalność kontyngentów importowych ustanowionych przez Radę i Komisję w ramach wspólnej polityki handlowej. Tym samym Sąd uznał, że zarzuty dotyczące niezgodności z prawem wspomnianych przepisów rozporządzeń były pozbawione meritum.

Stan faktyczny

Skarżącymi w sprawie były przedsiębiorstwa z branży zabawkarskiej: Tyco Toys (UK) Ltd, Matchbox Toys (UK) Ltd, Matchbox Collectibles Ltd, Tyco Distribution Europe NV, Tyco Manufacturing Europe Inc, Matchbox Spielwaren, Matchbox Collectibles GmbH, Tyco Toys France SA, Tyco Toys España SA, Tyco Toys Deutschland GmbH oraz Playtime Toys (UK) Ltd. Skarga została wniesiona przeciwko Komisji Europejskiej i Radzie Unii Europejskiej i dotyczyła kontyngentów importowych na niektóre zabawki pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej, ustanowionych rozporządzeniami (WE) nr 519/94 i nr 747/94.

Rozstrzygnięcie

Skarga została oddalona jako oczywiście bezzasadna pod względem prawnym.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61994B0268 Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 13 December 1999. - Tyco Toys (UK) Ltd, Matchbox Toys (UK) Ltd, Matchbox Collectibles Ltd, Tyco Distribution Europe NV, Tyco Manufacturing Europe Inc, Matchbox Spielwaren, Matchbox Collectibles GmbH, Tyco Toys France SA, Tyco Toys España SA, Tyco Toys Deutschland GmbH and Playtime Toys (UK) Ltd v Commission of the European Communities and Council of the European Union. - Common commercial policy - Regulations (EC) No 519/94 and No 747/94 - Import quotas for certain toys from People's Republic of China - Action manifestly unfounded in law. - Case T-268/94. European Court reports 1999 Page II-03569 Keywords Common commercial policy - Common rules for imports - Quotas for certain categories of toys coming from the People's Republic of China - Plea of illegality raised against Articles 1(2) of Regulation No 519/94 and 3(2) of Regulation No 747/94 - Action manifestly lacking any foundation in law (Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 111; Council Regulation No 519/94, Art. 1(2); Commission Regulation No 747/94, Art. 3(2))