T-27/07

PostanowienieTSUE2007-10-01CELEX: 62007TO0027ECLI:EU:T:2007:302

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja Komisji Europejskiej odrzucająca krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych, notyfikowany przez państwo członkowskie, wywiera indywidualne oddziaływanie na przedsiębiorstwo, które jest operatorem instalacji objętej tym planem, w rozumieniu art. 230 WE, uprawniające je do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ skarżąca spółka, US Steel Košice s.r.o., nie wykazała, że decyzja Komisji dotyczyła jej indywidualnie. Decyzja Komisji odnosiła się do krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych dla Słowacji jako całości, a nie do konkretnych operatorów. Brak indywidualnego oddziaływania, wymagany przez art. 230 WE dla osób fizycznych lub prawnych, uniemożliwia dopuszczalność skargi o stwierdzenie nieważności.

Stan faktyczny

US Steel Košice s.r.o. wniosła skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 29 listopada 2006 r. Decyzja ta dotyczyła krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych dla Republiki Słowackiej na lata 2008–2012, notyfikowanego zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE. Komisja odrzuciła ten plan, a US Steel Košice s.r.o. zakwestionowała tę decyzję przed Sądem Pierwszej Instancji.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) US Steel Košice s.r.o. zostaje obciążona kosztami.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 1 października 2007 r. – US Steel Košice przeciwko Komisji (sprawa T‑27/07) Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych – Krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów dla Słowacji na lata 2008–2012 – Decyzja Komisji o odrzuceniu – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie (art. 230 WE; dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/87, art. 9 ust. 3) (por. pkt 55, 79, 80) Przedmiot Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 29 listopada 2006 r. w sprawie krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych na lata 2008–2012 notyfikowanego przez Republikę Słowacką zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (Dz.U. L 275, s. 32). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) US Steel Košice s.r.o. zostaje obciążona kosztami.