T-27/11

PostanowienieTSUE2011-03-02CELEX: 62011TO0027ECLI:EU:T:2011:65

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wniosek o zastosowanie środków tymczasowych jest dopuszczalny, jeśli wnioskodawca nie ma interesu prawnego w podtrzymaniu skargi głównej, do której wniosek ten jest akcesoryjny?

Ratio decidendi

Prezes Sądu uznał wniosek o zastosowanie środków tymczasowych za oczywiście niedopuszczalny. Dopuszczalność wniosku o środki tymczasowe jest uzależniona od prima facie dopuszczalności skargi głównej. W niniejszej sprawie stwierdzono, że wnioskodawca nie posiadał interesu prawnego w podtrzymaniu skargi głównej, co automatycznie skutkowało niedopuszczalnością wniosku o środki tymczasowe.

Stan faktyczny

Rheinischer Sparkassen- und Giroverband złożył wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji C(2010) 9525 final z dnia 21 grudnia 2010 r. Decyzja ta dotyczyła pomocy państwa MC 8/2009 i C 43/2009 – Niemcy, w związku ze zbyciem WestLB. Wnioskodawca domagał się zawieszenia tej części decyzji, która nakładała na Westdeutsche Immobilien Bank AG obowiązek zaprzestania nowych transakcji po dniu 15 lutego 2011 r.

Rozstrzygnięcie

1) Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego zostaje odrzucony. 2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 2 marca 2011 r. – Rheinischer Sparkassen- und Giroverband przeciwko Komisji (sprawa T‑27/11 R) Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Oczywista niedopuszczalność Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Przesłanki dopuszczalności – Dopuszczalność prima facie skargi głównej – Wstępne badanie skargi głównej przez sędziego orzekającego w przedmiocie środków tymczasowych – Brak interesu prawnego w podtrzymaniu skargi w postępowaniu głównym – Niedopuszczalność wniosku w przedmiocie środka tymczasowego (regulamin postępowania przed Sądem, art. 104 § 1) (por. pkt 10, 12) Przedmiot Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji C (2010) 9525 wersja ostateczna z dnia 21 grudnia 2010 r. w sprawie pomocy państwa MC 8/2009 i C 43/2009 – Niemcy – zbycie WestLB, w zakresie, w jakim z decyzji tej wynika, że Westdeutsche Immobilien Bank AG winien zakończyć przeprowadzanie nowych transakcji po dniu 15 lutego 2011 r. Sentencja 1) Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego zostaje odrzucony. 2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.