T-278/03

PostanowienieTSUE2006-01-27CELEX: 62003TO0278ECLI:EU:T:2006:31

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Rady zmieniającego środki antydumpingowe, wniesiona przez osobę fizyczną lub prawną, jest dopuszczalna w świetle wymogu bezpośredniego i indywidualnego oddziaływania aktu, o którym mowa w art. 230 akapit czwarty WE?

Ratio decidendi

Sąd odrzucił skargę jako niedopuszczalną, ponieważ skarżąca nie spełniła kryteriów bezpośredniego i indywidualnego oddziaływania aktu prawnego, wymaganych przez art. 230 akapit czwarty WE dla osób fizycznych lub prawnych wnoszących skargę o stwierdzenie nieważności. Chociaż szczegółowe uzasadnienie nie jest zawarte w tym fragmencie, odwołanie do punktów 114-122 i 127 wskazuje, że Sąd ocenił status skarżącej w kontekście ogólnego charakteru rozporządzenia antydumpingowego i uznał, że nie jest ona dotknięta w sposób odróżniający ją od innych podmiotów.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła żądania stwierdzenia nieważności rozporządzenia Rady (WE) nr 985/2003 z dnia 5 czerwca 2003 r., które zmieniało środki antydumpingowe nałożone na przywóz tlenku magnezu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej. Pierwotne środki antydumpingowe zostały nałożone rozporządzeniem Rady (WE) nr 1334/1999. Skarżąca, Van Mannekus, wniosła skargę o stwierdzenie nieważności tego rozporządzenia zmieniającego.

Rozstrzygnięcie

Skarga zostaje odrzucona. Skarżąca pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę. Komisja pokrywa własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 27 stycznia 2006 r. − Van Mannekus przeciwko Radzie (Sprawa T‑278/03) Dumping – Przywóz tlenku magnezu pochodzącego z Chin – Zmiana uprzednio nałożonych środków antydumpingowych – Skarga o stwierdzenie nieważności – Zarzut niedopuszczalności Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie (art. 230 akapit czwarty WE) (por. pkt 114–122, 127) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności rozporządzenia Rady (WE) nr 985/2003 z dnia 5 czerwca 2003 r. zmieniającego środki antydumpingowe nałożone rozporządzeniem Rady (WE) nr 1334/1999 na przywóz tlenku magnezu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 143, str. 1). Sentencja Skarga zostaje odrzucona. Skarżąca pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę. Komisja pokrywa własne koszty.