T-278/06

WyrokTSUE2008-11-26CELEX: 62006TJ0278ECLI:EU:T:2008:530

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja Komisji 2006/554/WE, wyłączająca z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez Zjednoczone Królestwo w dziedzinie tłuszczy mlecznych w przemyśle spożywczym w ramach Sekcji Gwarancji EFOGR, jest zgodna z prawem Unii Europejskiej?

Ratio decidendi

Sąd oddalił skargę Zjednoczonego Królestwa, co oznacza, że uznał decyzję Komisji 2006/554/WE za zgodną z prawem Unii Europejskiej. Decyzja ta dotyczyła wyłączenia z finansowania wspólnotowego wydatków poniesionych przez państwo członkowskie w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), w szczególności w dziedzinie tłuszczy mlecznych w przemyśle spożywczym, na podstawie przepisów takich jak art. 23 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2571/97. Oddalenie skargi potwierdza, że Komisja miała podstawy do stwierdzenia niewłaściwego stosowania przepisów wspólnotowych, co uzasadniało odmowę pokrycia tych wydatków.

Stan faktyczny

Zjednoczone Królestwo wniosło skargę o częściowe stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2006/554/WE z dnia 27 lipca 2006 r. Decyzja ta wyłączyła z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez Zjednoczone Królestwo w dziedzinie tłuszczy mlecznych w przemyśle spożywczym, w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR).

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej zostaje obciążone kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 26 listopada 2008 r. – Zjednoczone Królestwo przeciwko Komisji (sprawa T‑278/06) EFOGR – Sekcja Gwarancji – Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego – Masło – Kontrola ilości uzyskanego produktu – Kontrole na miejscu – Artykuł 23 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2571/97 1. Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków – Odmowa pokrycia wydatków wynikających z niewłaściwego stosowania przepisów wspólnotowych (rozporządzenie Rady nr 1258/1999) (por. pkt 21–23, 91, 100) 2. Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Mleko i przetwory mleczne (rozporządzenie Komisji nr 2571/97, art. 23 ust. 2) (por. pkt 48–55, 58, 68) 3. Spójność gospodarcza i społeczna – Pomoc strukturalna – Pomoc wspólnotowa przyznawana na inicjatywy krajowe (rozporządzenie Komisji nr 2571/97, art. 23 ust. 2) (por. pkt 71) Przedmiot Żądanie stwierdzenia częściowej nieważności decyzji Komisji 2006/554/WE z dnia 27 lipca 2006 r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (Dz.U. L 218, s. 12) w zakresie, w jakim wyłącza ona z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w dziedzinie tłuszczy mlecznych w przemyśle spożywczym. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej zostaje obciążone kosztami postępowania.