T-28/07

PostanowienieTSUE2007-09-11CELEX: 62007TO0028ECLI:EU:T:2007:251

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy osoby prawne, takie jak Fels-Werke i inni, są bezpośrednio i indywidualnie dotknięte decyzją Komisji dotyczącą krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych, co uprawniałoby je do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 akapit czwarty WE?

Ratio decidendi

Sąd odrzucił skargę jako niedopuszczalną, ponieważ skarżący nie spełnili warunków bezpośredniego i indywidualnego oddziaływania, wymaganych przez art. 230 akapit czwarty WE dla osób fizycznych lub prawnych wnoszących skargę o stwierdzenie nieważności. Decyzja Komisji, dotycząca krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji, była skierowana do Republiki Federalnej Niemiec, a jej skutki dla poszczególnych przedsiębiorstw byłyby pośrednie, wynikające z krajowych środków wykonawczych, a nie bezpośrednio z decyzji Komisji. Tym samym, skarżący nie wykazali, że zaskarżony akt dotyczy ich w sposób bezpośredni i indywidualny.

Stan faktyczny

Fels-Werke GmbH, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH i Spenner-Zement GmbH & Co. KG wniosły skargę o stwierdzenie nieważności części decyzji Komisji z dnia 29 listopada 2006 r. Decyzja ta dotyczyła krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych, notyfikowanego przez Republikę Federalną Niemiec na lata 2008–2012, zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE. Skarżący kwestionowali tę decyzję w kontekście systemu handlu przydziałami emisji.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Fels-Werke GmbH, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH i Spenner-Zement GmbH & Co. KG ponoszą koszty postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 11 września 2007 r. – Fels-Werke i in. przeciwko Komisji (sprawa T‑28/07) Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych ? Krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji w Niemczech na lata 2008–2012 ? Decyzja oddalająca Komisji ? Brak bezpośredniego oddziaływania ? Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie (art. 230 akapit czwarty WE; dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/87, art. 9 i 11) (por. pkt 59–61) Przedmiot Skarga o stwierdzenie nieważności części decyzji Komisji z dnia 29 listopada 2006 r. dotyczącej krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych notyfikowanego przez Republikę Federalną Niemiec zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (Dz.U. L 275, s. 32). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Fels-Werke GmbH, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH i Spenner-Zement GmbH & Co. KG ponoszą koszty postępowania.