T-281/06

WyrokTSUE2009-04-30CELEX: 62006TJ0281ECLI:EU:T:2009:133

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja Komisji 2006/554/WE, wyłączająca z finansowania wspólnotowego wydatki Hiszpanii z tytułu pomocy wyrównawczej dla producentów bananów z powodu nieprawidłowości w kontroli jakości, jest zgodna z prawem, w szczególności w zakresie proporcjonalności zastosowanej korekty finansowej?

Ratio decidendi

Sąd oddalił skargę Królestwa Hiszpanii, co oznacza, że uznał decyzję Komisji 2006/554/WE za zgodną z prawem. W konsekwencji, Sąd potwierdził, że stwierdzone nieprawidłowości w zakresie kontroli jakości pomocy wyrównawczej dla producentów bananów uzasadniały zastosowanie korekty finansowej przez Komisję. Oddalenie skargi wskazuje również, że zarzuty Hiszpanii dotyczące rodzaju zastosowanej korekty finansowej lub jej proporcjonalności zostały uznane za bezzasadne.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła decyzji Komisji 2006/554/WE z dnia 27 lipca 2006 r., która wyłączyła z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez Królestwo Hiszpanii z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR). Korekta finansowa dotyczyła pomocy wyrównawczej na rzecz producentów bananów w latach gospodarczych 2002 i 2003, a jej przyczyną były nieprawidłowości w zakresie kontroli jakości.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) z dnia 30 kwietnia 2009 r. – Hiszpania przeciwko Komisji (sprawa T‑281/06) EFOGR – Sekcja Gwarancji − Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego − Pomoc wyrównawcza dla producentów bananów − Nieprawidłowości w zakresie kontroli jakości − Rodzaj zastosowanej korekty finansowej − Proporcjonalność 1. Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków (rozporządzenia Rady: nr 729/70, art. 5 ust. 2 lit. c); nr 1258/1999, art. 7 ust. 4) (por. pkt 42, 43, 65, 66, 71) 2. Akty instytucji – Rozporządzenia – Rozporządzenie przewidujące szczególne środki nadzoru (por. pkt 48) 3. Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFOGR (rozporządzenia Rady: nr 404/93, art. 12 ust. 1; nr 1258/1999, art. 8 ust. 1; rozporządzenia Komisji: nr 2257/94; nr 2898/95, art. 7 ust. 3) (por. pkt 53) Przedmiot Żądanie stwierdzenia częściowej nieważności decyzji Komisji 2006/554/WE z dnia 27 lipca 2006 r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (Dz.U. L 218, s. 12), w zakresie w jakim przewiduje ona korektę finansową w odniesieniu do wydatków zdeklarowanych przez Królestwo Hiszpanii poniesionych tytułem pomocy wyrównawczej na rzecz producentów bananów w latach gospodarczych 2002 i 2003. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania.