T-282/04

WyrokTSUE2006-11-22CELEX: 62004TJ0282ECLI:EU:T:2006:358

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja Komisji 2004/457/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. wykluczająca z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez Republikę Włoską w ramach Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) powinna zostać stwierdzona nieważności?

Ratio decidendi

Sąd Pierwszej Instancji oddalił skargę Republiki Włoskiej o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2004/457/WE. Oznacza to, że argumenty przedstawione przez Włochy w celu zakwestionowania decyzji Komisji zostały uznane za nieuzasadnione, a decyzja Komisji o wykluczeniu wydatków z finansowania wspólnotowego została utrzymana w mocy.

Stan faktyczny

Republika Włoska poniosła pewne wydatki, które Komisja Europejska, na mocy decyzji 2004/457/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r., wykluczyła z finansowania wspólnotowego w ramach Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Sekcja Gwarancji. W odpowiedzi na tę decyzję, Włochy wniosły skargę do Sądu Pierwszej Instancji, domagając się jej stwierdzenia nieważności w części dotyczącej wydatków poniesionych przez Republikę Włoską.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 22 listopada 2006 r. – Włochy przeciwko Komisji (Sprawa T‑282/04) EFOGR – Wydatki wykluczone z finansowania wspólnotowego – Korekty finansowe – Rozwój rolnictwa – Pomoc dla najbardziej potrzebujących 1. Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne (regulamin Sądu, art. 44 § 1 lit. c)) (por. pkt 60) 2. Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFOGR – Zasady (rozporządzenie Rady nr 1258/1999, art. 1 ust. 2 lit. c) i art. 3 ust. 1) (por. pkt 64) 3. Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFOGR – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich (rozporządzenie Komisji nr 1750/1999, art. 35 ust. 2 i art. 37 ust. 1) (por. pkt 69–78) 4. Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków (rozporządzenia Rady nr 729/70 i nr 1258/1999) (por. pkt 95–97) Przedmiot Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2004/457/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. wykluczającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie w ramach Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji (EFOGR) (Dz.U. L 202, str. 35), w części, w której wyłącza ona niektóre wydatki dokonane przez Republikę Włoską. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.