T-285/07

PostanowienieTSUE2008-12-16CELEX: 62007TO0285ECLI:EU:T:2008:579

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności ogłoszenia o konkursie opublikowanego przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) jest dopuszczalna w części skierowanej przeciwko Parlamentowi Europejskiemu, jeśli akt ten może być przypisany wyłącznie Komisji?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną w części skierowanej przeciwko Parlamentowi, ponieważ zaskarżone ogłoszenie o konkursie, choć dotyczyło obsadzenia stanowisk w Parlamencie, zostało opublikowane przez EPSO i mogło być przypisane wyłącznie Komisji Europejskiej. Akt prawny musi pochodzić od instytucji, przeciwko której jest skierowany, aby skarga była dopuszczalna, a w tym przypadku Parlament nie był autorem zaskarżonego aktu.

Stan faktyczny

Republika Włoska wniosła skargę o stwierdzenie nieważności ogłoszenia o konkursie otwartym EPSO/AD/95/07, opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 8 maja 2007 r. Ogłoszenie to miało na celu utworzenie listy rezerwowej 20 administratorów (AD5) w dziedzinie informacji (biblioteka/dokumentacja) w Parlamencie. Skarga została skierowana przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Komisji Europejskiej.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna w części skierowanej przeciwko Parlamentowi. 2) Republika Włoska pokrywa koszty, jakie poniosła w ramach niniejszej skargi w części, w której skarga ta skierowana była przeciwko Parlamentowi. Parlament pokrywa własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (szósta izba) z dnia 16 grudnia 2008 r. – Włochy przeciwko Parlamentowi i Komisji (sprawa T‑285/07) Kwestie incydentalne – Zarzut niedopuszczalności – Częściowa niedopuszczalność skargi – Niemożność przypisania zaskarżonego aktu Parlamentowi Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga na ogłoszenie o konkursie opublikowanym przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) w celu obsadzenia wolnych stanowisk w Parlamencie – Akt, który można przypisać wyłącznie Komisji – Skarga skierowana przeciwko Komisji i Parlamentowi – Częściowa niedopuszczalność (art. 230 WE; regulamin pracowniczy urzędników, art. 91a; decyzja Parlamentu Europejskiego, Rady, Komisji, Trybunału Sprawiedliwości, Trybunału Obrachunkowego, Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, Komitetu Regionów i Rzecznika Praw Obywatelskich 2002/620, art. 4) (por. pkt 18, 19, 21–23, 25–27) Przedmiot Stwierdzenie nieważności ogłoszenia o konkursie otwartym EPSO/AD/95/07, mającym na celu utworzenie listy rezerwowej 20 administratorów (AD5) w dziedzinie informacji (biblioteka/dokumentacja), opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 8 maja 2007 r. (Dz.U. C 103 A, s. 7). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna w części skierowanej przeciwko Parlamentowi. 2) Republika Włoska pokrywa koszty, jakie poniosła w ramach niniejszej skargi w części, w której skarga ta skierowana była przeciwko Parlamentowi. Parlament pokrywa własne koszty.