T-290/05

PostanowienieTSUE2006-12-11CELEX: 62005TO0290ECLI:EU:T:2006:381

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności, która w istocie zmierza do wydania nakazu wobec instytucji wspólnotowej, jest dopuszczalna w świetle art. 230 WE, oraz czy skarga wszczynająca postępowanie spełnia wymogi formalne określone w Statucie Trybunału Sprawiedliwości i Regulaminie Sądu?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ żądania skarżącego, mimo formalnego charakteru skargi o stwierdzenie nieważności, faktycznie zmierzały do wydania nakazu wobec Komisji, co jest niezgodne z art. 230 WE, który nie przyznaje sądom wspólnotowym kompetencji do wydawania nakazów instytucjom. Ponadto, skarga wszczynająca postępowanie nie spełniała wymogów formalnych określonych w art. 21 akapit pierwszy Statutu Trybunału Sprawiedliwości i art. 44 § 1 lit. c) i d) Regulaminu Sądu, co również prowadziło do jej niedopuszczalności.

Stan faktyczny

Skarżący, Weber, złożył skargę na decyzję Sekretariatu Generalnego Komisji z dnia 27 maja 2005 r., która odmawiała mu dostępu do pisma skierowanego przez Dyrekcję Generalną ds. Konkurencji do niemieckiego rządu federalnego. Pismo to dotyczyło procedury w przedmiocie pomocy państwa.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna. 2) Skarżący pokrywa koszty własne i koszty poniesione przez Komisję.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 11 grudnia 2006 r. – Weber przeciwko Komisji (Sprawa T-290/05) Dostęp do dokumentów instytucji wspólnotowych – Odmowa – Skarga wszczynająca postępowanie – Oczywista niedopuszczalność – Umorzenie postępowania 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Kompetencja sądu wspólnotowego – Nakaz wobec instytucji – Niedopuszczalność (art. 230 WE) (por. pkt 20) 2. Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Przeredagowanie pierwotnych żądań – Przesłanki (por. pkt 22) 3. Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne (statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21 akapit pierwszy; regulamin Sądu, art. 44 § 1 lit. c) i d)) (por. pkt 29) Przedmiot Skarga na decyzję Sekretariatu Generalnego Komisji z dnia 27 maja 2005 r. odmawiającą skarżącemu dostępu do pisma skierowanego przez Dyrekcję Generalną ds. Konkurencji do niemieckiego rządu federalnego, dotyczącego procedury w przedmiocie pomocy państwa Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna. 2) Skarżący pokrywa koszty własne i koszty poniesione przez Komisję.