T-301/06

PostanowienieTSUE2008-11-13CELEX: 62006TO0301ECLI:EU:T:2008:495

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez przedsiębiorstwo przeciwko decyzji Komisji kończącej postępowanie antydumpingowe jest dopuszczalna, jeśli decyzja ta nie dotyczy skarżącego indywidualnie w rozumieniu art. 230 akapit czwarty WE?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za oczywiście niedopuszczalną, ponieważ decyzja Komisji 2006/582/WE w sprawie zakończenia postępowania antydumpingowego nie wywoływała indywidualnego oddziaływania na skarżącego. Zgodnie z art. 230 akapit czwarty WE, osoby fizyczne lub prawne mogą zaskarżyć akt, który dotyczy ich bezpośrednio i indywidualnie. W tym przypadku, decyzja o zakończeniu postępowania antydumpingowego ma charakter ogólny i nie dotyczy skarżącego w sposób odróżniający go od innych podmiotów, co jest warunkiem koniecznym do uznania indywidualnego oddziaływania.

Stan faktyczny

Lemaître Sécurité SAS wniosło skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2006/582/WE z dnia 28 sierpnia 2006 r. Decyzja ta dotyczyła zakończenia postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu obuwia z noskiem ochronnym pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Indii.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna. 2) Lemaître Sécurité SAS pokrywa własne koszty postępowania oraz koszty poniesione przez Komisję. 3) Associazione nazionale calzaturifici italiani pokrywa własne koszty postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) z dnia 13 listopada 2008 r. – Lemaître Sécurité przeciwko Komisji (sprawa T‑301/06) Skarga o stwierdzenie nieważności – Dumping – Przywóz obuwia z noskiem ochronnym pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Indii – Decyzja Komisji w sprawie zakończenia postępowania antydumpingowego – Brak indywidualnego oddziaływania – Oczywista niedopuszczalność 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne –Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie (art. 230 akapit czwarty WE; rozporządzenie Rady nr 384/96, art. 5 ust. 10, art. 6 ust. 5; decyzja Komisji nr 2006/582) (por. pkt 23–29) 2. Skarga o stwierdzenie nieważności – Właściwość sądu wspólnotowego – Nieograniczone prawo orzekania – Nakaz wobec instytucji – Niedopuszczalność (art. 229 WE, 230 WE) (por. pkt 31) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2006/582/WE z dnia 28 sierpnia 2006 r. w sprawie zakończenia postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu obuwia z noskiem ochronnym pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Indii (Dz.U. L 234, s. 33). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna. 2) Lemaître Sécurité SAS pokrywa własne koszty postępowania oraz koszty poniesione przez Komisję. 3) Associazione nazionale calzaturifici italiani pokrywa własne koszty postępowania.