T-307/05

PostanowienieTSUE2006-10-12CELEX: 62005TO0307ECLI:EU:T:2006:303

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o odszkodowanie, która nie spełnia wymogów formalnych określonych w statucie Trybunału Sprawiedliwości i regulaminie Sądu, jest dopuszczalna?

Ratio decidendi

Sąd odrzucił skargę jako niedopuszczalną, ponieważ nie spełniała ona wymogów formalnych określonych w art. 21 Statutu Trybunału Sprawiedliwości oraz art. 44 § 1 lit. c) Regulaminu Sądu. Niespełnienie tych wymogów, dotyczących treści skargi wszczynającej postępowanie, stanowi podstawę do stwierdzenia niedopuszczalności skargi.

Stan faktyczny

Skarżący, Fermont, wniósł skargę o odszkodowanie przeciwko Komisji Europejskiej, domagając się naprawienia szkody, którą miał doznać.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Skarżący pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 12 października 2006 r. – Fermont przeciwko Komisji (Sprawa T‑307/05) Kwestie incydentalne – Zarzut niedopuszczalności – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Niedopuszczalność 1. Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne (statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21; regulamin Sądu, art. 44 § 1 lit. c)) (por. pkt 19, 20, 29) 2. Wspólnoty Europejskie – Instytucje – Prawo publicznego dostępu do dokumentów – Rozporządzenie nr 1049/2001 (rozporządzenie nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady) (por. pkt 26) Przedmiot Skarga o odszkodowanie za szkodę, jakiej miał doznać skarżący. Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Skarżący pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję.