T-31/12

PostanowienieTSUE2012-10-09CELEX: 62012TO0031ECLI:EU:T:2012:528

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy pismo Komisji Europejskiej, w którym zwraca się o dodatkowe informacje dotyczące sprawozdania końcowego z realizacji programu inicjatywy wspólnotowej, wydane przed upływem ustawowego terminu na zatwierdzenie, stanowi akt zaskarżalny w rozumieniu art. 263 TFUE?

Ratio decidendi

Sąd uznał, że pismo Komisji, które jedynie prosi o dodatkowe informacje w ramach procedury zatwierdzania sprawozdania końcowego programu, nie wywołuje wiążących skutków prawnych. Jest to akt o charakterze informacyjnym i przygotowawczym, który nie zmienia sytuacji prawnej skarżącej ani nie wpływa na jej interesy prawne w sposób, który uzasadniałby skargę o stwierdzenie nieważności. Zatem, zgodnie z art. 263 TFUE, nie jest to akt zaskarżalny, co prowadzi do niedopuszczalności skargi.

Stan faktyczny

Région Poitou-Charentes wniosła skargę o stwierdzenie nieważności przeciwko pismu Komisji z dnia 18 listopada 2011 r. Pismo to, zatytułowane „Zamknięcie programu „Atlantic Area” 2000-2006, Zatwierdzenie sprawozdania końcowego, CCI: 2001 RG 16 0PC 006”, zawierało prośbę o dodatkowe informacje dotyczące sprawozdania końcowego z realizacji programu inicjatywy wspólnotowej.

Rozstrzygnięcie

1. Skarga zostaje oddalona jako niedopuszczalna. 2. Région Poitou-Charentes zostaje obciążona własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.

Pełny tekst orzeczenia

Order of the General Court (Third Chamber) of 9 October 2012 — Région Poitou-Charentes v Commission (Case T-31/12) Action for annulment — Structural funds — Measure not subject to review — Measure in part informative and in part preparatory — Inadmissibility Actions for annulment — Actionable measures — Concept — Measures producing binding legal effects — Commission letter requesting an authority managing a Community initiative programme for additional information concerning the final report on implementation of the programme, before the expiry of the five-month period specified in Article 37(1), fourth paragraph, of Regulation No 1260/1999 — Not included (Art. 263 TFEU; Council Regulation No 1260/1999, Art. 37(1), fourth para.) (see paras 32, 33, 39, 41, 49, 52) Re: APPLICATION for annulment of the decision allegedly contained in the Commission’s letter of 18 November 2011, mentioning as its subject: ‘Closure of the programme “Atlantic Area” 2000-2006, Approval of the Final Report, CCI: 2001 RG 16 0PC 006’. Operative part 1. The action is dismissed as inadmissible. 2. The Région Poitou-Charentes is ordered to bear its own costs and pay those incurred by the European Commission.