T-310/97

PostanowienieTSUE1998-11-16CELEX: 61997TO0310(01)ECLI:EU:T:1998:261

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Sąd Pierwszej Instancji powinien zawiesić postępowanie wniesione na podstawie art. 173 akapit czwarty Traktatu, gdy przed Trybunałem Sprawiedliwości toczy się postępowanie prejudycjalne dotyczące ważności tego samego aktu prawnego?

Ratio decidendi

Sąd Pierwszej Instancji uznał, że w interesie prawidłowego wymiaru sprawiedliwości należy zawiesić postępowanie, gdy przed Trybunałem Sprawiedliwości toczy się postępowanie prejudycjalne dotyczące ważności tego samego aktu prawnego, który jest przedmiotem skargi wniesionej do Sądu Pierwszej Instancji. Taka sytuacja wymaga koordynacji działań obu sądów, aby uniknąć sprzecznych orzeczeń i zapewnić spójność systemu prawnego Unii.

Stan faktyczny

Antyle Niderlandzkie wniosły skargę do Sądu Pierwszej Instancji przeciwko Radzie Unii Europejskiej na podstawie art. 173 akapit czwarty Traktatu. Skarga dotyczyła wykonania stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich. Przed Trybunałem Sprawiedliwości toczyło się już postępowanie prejudycjalne dotyczące ważności tego samego aktu prawnego.

Rozstrzygnięcie

Postępowanie zostaje zawieszone.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61997B0310(01) Order of the Court of First Instance (Third Chamber) of 16 November 1998. - Nederlandse Antillen v Council of the European Union. - Stay of proceedings. - Case T-310/97. European Court reports 1998 Page II-04131 Keywords Procedure - Division of jurisdiction between the Court of Justice and the Court of First Instance - Action pending before the Court of First Instance, brought by a natural or legal person under Article 173, fourth paragraph, of the Treaty, concerning the implementation of the association of the overseas countries and territories - Request pending before the Court of Justice for a preliminary ruling on the validity of the same measure - Proceedings before the Court of First Instance stayed in the interests of the proper administration of justice (EC Statute of the Court of Justice, Art. 47, third para.)