T-311/06

PostanowienieTSUE2007-03-01CELEX: 62006TO0311ECLI:EU:T:2007:67

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wnioski o zastosowanie środków tymczasowych, w tym o zawieszenie wykonania aktów Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) dotyczących oceny substancji czynnych, są dopuszczalne, w szczególności w kontekście dopuszczalności skargi w postępowaniu głównym?

Ratio decidendi

Wnioski o zastosowanie środków tymczasowych zostały oddalone jako niedopuszczalne. Chociaż dopuszczalność skargi w postępowaniu głównym nie jest warunkiem wstępnym dopuszczalności wniosku o zastosowanie środków tymczasowych, sędzia rozpatrujący wniosek o środki tymczasowe może zbadać dopuszczalność skargi głównej, jeśli jest ona w sposób oczywisty niedopuszczalna. W niniejszej sprawie, mimo że nie podano szczegółowego uzasadnienia, oddalenie wniosków wskazuje na niespełnienie przesłanek dopuszczalności lub warunków zastosowania środków tymczasowych.

Stan faktyczny

Wnioski o zastosowanie środków tymczasowych dotyczyły zawieszenia wykonania aktów Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) z dnia 28 lipca i 28 sierpnia 2006 r. Akty te odnosiły się do oceny substancji czynnych karbofuranu, karbosulfanu i benfurakarbu, zgodnie z przepisami dyrektywy Rady nr 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin.

Rozstrzygnięcie

1) Sprawy T‑311/06 R I, T‑311/06 R II, T‑312/06 R i T‑313/06 R zostają połączone w celu wydania niniejszego postanowienia. 2) Wnioski o zastosowanie środków tymczasowych zostają oddalone. 3) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 1 marca 2007 r. – FMC Chemical i in. przeciwko EFSA (sprawy połączone T‑311/06 R I, T‑311/06 R II, T‑312/06 R i T‑313/06 R) Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wniosek o zawieszenie wykonania ‑ Dyrektywa 91/414/EWG ‑ Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności ‑ Niedopuszczalność Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego ‑ Przesłanki dopuszczalności ‑ Dopuszczalność skargi w postępowaniu głównym ‑ Brak znaczenia dla sprawy ‑ Granice (art. 242 WE i 243 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 1) (por. pkt 50, 71) Przedmiot Wniosek o zawieszenie wykonania aktów EFSA z dnia 28 lipca i 28 sierpnia 2006 r., dotyczących oceny substancji czynnych karbofuranu, karbosulfanu i benfurakarbu w rozumieniu dyrektywy Rady nr 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 230, str. 1), jak również o zastosowanie innych środków tymczasowych. Sentencja 1) Sprawy T‑311/06 R I, T‑311/06 R II, T‑312/06 R i T‑313/06 R zostają połączone w celu wydania niniejszego postanowienia. 2) Wnioski o zastosowanie środków tymczasowych zostają oddalone. 3) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.