T-311/07

PostanowienieTSUE2007-12-14CELEX: 62007TO0311ECLI:EU:T:2007:394

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej dotyczące usunięcia niektórych fragmentów pisma procesowego jest decyzją zaskarżalną w drodze odwołania w rozumieniu art. 9 załącznika I do Statutu Trybunału Sprawiedliwości?

Ratio decidendi

Sąd uznał, że postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej w sprawie usunięcia niektórych fragmentów pisma procesowego nie stanowi decyzji zaskarżalnej w drodze odwołania na podstawie art. 9 załącznika I do Statutu Trybunału Sprawiedliwości. W konsekwencji, odwołanie od takiego postanowienia jest oczywiście niedopuszczalne i podlega odrzuceniu na podstawie art. 145 regulaminu Sądu Pierwszej Instancji.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła odwołania wniesionego przez Barta Nijs od postanowienia Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej z dnia 16 maja 2007 r. w sprawie F‑49/06 Nijs przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu. Postanowienie to dotyczyło usunięcia niektórych fragmentów pisma procesowego. Odwołujący się żądał uchylenia tego postanowienia.

Rozstrzygnięcie

Odwołanie zostaje odrzucone jako oczywiście niedopuszczalne. B. Nijs ponosi własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

POSTANOWIENIE SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (izba odwołań) z dnia 14 grudnia 2007 r. Sprawa T‑311/07 P Bart Nijs przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu Wspólnot Europejskich Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Decyzja zaskarżalna w drodze odwołania – Postanowienie w sprawie usunięcia niektórych fragmentów pisma procesowego – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne Przedmiot: Odwołanie od postanowienia Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 16 maja 2007 r. w sprawie F‑49/06 Nijs przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu, niepublikowanego w Zbiorze, zawierające żądanie uchylenia tego postanowienia. Orzeczenie: Odwołanie zostaje odrzucone jako oczywiście niedopuszczalne. B. Nijs ponosi własne koszty. Streszczenie Odwołanie – Dopuszczalność – Decyzje zaskarżalne w drodze odwołania (statut Trybunału Sprawiedliwości, załącznik I, art. 9; regulamin Sądu Pierwszej Instancji, art. 145) Odwołanie od postanowienia Sądu do spraw Służby Publicznej w sprawie usunięcia niektórych fragmentów pisma procesowego należy odrzucić na podstawie art. 145 regulaminu Sądu Pierwszej Instancji jako w oczywisty sposób niedopuszczalne. Takie postanowienie nie należy do decyzji zaskarżalnych w drodze odwołania w rozumieniu art. 9 załącznika I statutu Trybunału. (zob. pkt 6–10)