T-313/08

PostanowienieTSUE2009-11-30CELEX: 62008TO0313ECLI:EU:T:2009:477

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy rozporządzenie Komisji (WE) nr 530/2008, ustanawiające środki nadzwyczajne dotyczące połowów tuńczyka błękitnopłetwego, może być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności wniesionej przez właścicieli statków rybackich, którzy posiadają zezwolenie na takie połowy, na podstawie art. 230 akapit czwarty WE, w kontekście wymogu indywidualnego oddziaływania?

Ratio decidendi

Sąd uznał, że rozporządzenie Komisji (WE) nr 530/2008 jest aktem o charakterze generalnym, ponieważ stosuje się do obiektywnie określonych sytuacji i wywołuje skutki prawne wobec kategorii osób określonych w sposób ogólny i abstrakcyjny. Skarżący, będący właścicielami statków rybackich, nie zostali indywidualnie dotknięci tym rozporządzeniem w rozumieniu art. 230 akapit czwarty WE, ponieważ ich sytuacja nie wyróżniała ich spośród wszystkich innych podmiotów, których dotyczyły ograniczenia połowowe. Wymóg indywidualnego oddziaływania nie może być interpretowany contra legem.

Stan faktyczny

Właściciele statków rybackich, w tym Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore i 16 innych skarżących, wnieśli skargę o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 530/2008 z dnia 12 czerwca 2008 r. Rozporządzenie to ustanawiało środki nadzwyczajne w odniesieniu do statków rybackich do połowów okrężnicą prowadzących połowy tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim i Morzu Śródziemnym. Skarżący posiadali zezwolenia na prowadzenie takich połowów.

Rozstrzygnięcie

1) Skargi zostają odrzucone jako niedopuszczalne. 2) Skarżący Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc oraz 16 innych skarżących, których nazwy znajdują się w załączniku do postanowienia, pokrywają własne koszty, a także koszty postępowania poniesione przez Komisję Wspólnot Europejskich.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (szósta izba) z dnia 30 listopada 2009 r. – Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore i in. przeciwko Komisji (sprawy połączone od T‑313/08 do T‑318/08 i od T‑320/08 do T‑328/08) Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (WE) nr 530/2008 – Odbudowa zasobów tuńczyka błękitnopłetwego – Ustalenie TAC na 2008 r. – Akt o charakterze generalnym – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Rozporządzenie ustanawiające środki nadzwyczajne ograniczające połowy tuńczyka błękitnopłetwego – Akt o charakterze generalnym – Skarga właścicieli statków posiadających zezwolenie na prowadzenie połowów tuńczyka błękitnopłetwego – Skarżący, których dany akt nie dotyczy indywidualnie – Niedopuszczalność (art. 230, akapit czwarty WE; rozporządzenie Komisji nr 530/2008) (por. pkt 36–41, 45–48) 2. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Wykładnia contra legem wymogu, by dany akt dotyczył tych osób indywidualnie – Niedopuszczalność (art. 230 akapit czwarty WE, art. 234 WE, 241 WE) (por. pkt 49) Przedmiot Skarga o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 530/2008 z dnia 12 czerwca 2008 r. ustanawiającego środki nadzwyczajne w odniesieniu do statków rybackich do połowów okrężnicą prowadzących połowy tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim, na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej, oraz w Morzu Śródziemnym (Dz.U. L 155, s. 9). Sentencja 1) Skargi zostają odrzucone jako niedopuszczalne. 2) Skarżący Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc oraz 16 innych skarżących, których nazwy znajdują się w załączniku do postanowienia, pokrywają własne koszty, a także koszty postępowania poniesione przez Komisję Wspólnot Europejskich.