T-315/10

PostanowienieTSUE2012-01-20CELEX: 62010TO0315ECLI:EU:T:2012:21

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności, która nie zawiera zwięzłego przedstawienia podniesionych zarzutów prawnych w samej skardze, lecz jedynie odsyła do okoliczności przedstawionych w załączniku, spełnia wymogi formalne określone w art. 44 § 1 lit. c) regulaminu postępowania przed Sądem?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ nie spełniała wymogów formalnych określonych w art. 44 § 1 lit. c) regulaminu postępowania przed Sądem. Przepis ten wymaga, aby skarga zawierała zwięzłe przedstawienie podniesionych zarzutów prawnych. W niniejszej sprawie skarżąca nie przedstawiła zarzutów w samej skardze, lecz jedynie odesłała do okoliczności zawartych w załączniku, co jest niezgodne z utrwalonym orzecznictwem Trybunału Sprawiedliwości i Sądu, które wymaga, aby istotne elementy faktyczne i prawne, na których opiera się skarga, wynikały z jej treści.

Stan faktyczny

Groupe Partouche wniosło skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2010) 3333 z dnia 21 maja 2010 r. Decyzja ta uznawała za zgodną z rynkiem wewnętrznym oraz porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) koncentrację przedsiębiorstw polegającą na nabyciu przez Française des Jeux i Groupe Lucien Barrière wspólnej kontroli nad przedsiębiorstwem Newco (sprawa COMP/M.5786 – Française des jeux/Groupe Lucien Barrière/JV).

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona. 2) Groupe Parouche pokrywa własne koszty, a także koszty poniesione przez Komisję Europejską, La Française des jeux i Groupe Lucien Barrière.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 20 stycznia 2012 r. – Groupe Partouche przeciwko Komisji (sprawa T‑315/10) Skarga o stwierdzenie nieważności – Koncentracje – Decyzja uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem – Artykuł 44 § 1 lit. c) regulaminu postępowania przed Sądem – Niedopuszczalność Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów – Zarzuty prawne niepodniesione w skardze – Odesłanie do okoliczności przedstawionych w załączniku – Niedopuszczalność (regulamin postępowania przed Sądem, art. 44 § 1 lit. c)) (por. pkt 18–20, 27, 36–39) Przedmiot Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2010) 3333 z dnia 21 maja 2010 r. uznającej za zgodną z rynkiem wewnętrznym oraz porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) koncentrację przedsiębiorstw polegającą na nabyciu przez Française des Jeux i Groupe Lucien Barrière wspólnej kontroli nad przedsiębiorstwem Newco (sprawa COMP/M.5786 – Française des jeux/Groupe Lucien Barrière/JV) Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona. 2) Groupe Parouche pokrywa własne koszty, a także koszty poniesione przez Komisję Europejską, La Française des jeux i Groupe Lucien Barrière.