T-316/06

WyrokTSUE2008-11-19CELEX: 62006TJ0316ECLI:EU:T:2008:514

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy beneficjent wspólnotowej pomocy finansowej, który uchybił zobowiązaniom umownym, jest zobowiązany do zwrotu części wypłaconej zaliczki wraz z odsetkami za zwłokę na podstawie klauzuli arbitrażowej?

Ratio decidendi

Sąd uznał, że beneficjent wspólnotowej pomocy finansowej, Premium SA, uchybił warunkom przyznania pomocy w ramach programu badań i rozwoju technologicznego. Na podstawie klauzuli arbitrażowej zawartej w umowach, Sąd miał jurysdykcję do rozstrzygnięcia sporu. W konsekwencji, Sąd zasądził od Premium SA zwrot części wypłaconej zaliczki wraz z odsetkami za zwłokę, co wynika z obowiązku przestrzegania przez beneficjenta warunków przyznania pomocy.

Stan faktyczny

Komisja Europejska wniosła skargę przeciwko Premium SA, domagając się zwrotu części zaliczki wypłaconej w ramach programu badań i rozwoju technologicznego w dziedzinie technologii informacyjnych. Podstawą roszczenia było uchybienie przez Premium SA pewnym zobowiązaniom umownym, co skutkowało żądaniem zwrotu zaliczki oraz odsetek za zwłokę.

Rozstrzygnięcie

1) Od Premium SA zostaje zasądzona na rzecz Komisji kwota główna 57 605,74 EUR, powiększona o następujące odsetki za zwłokę: w wysokości 3,36% rocznie za okres od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 1998 r.; w wysokości 3,47% rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 1999 r.; w wysokości 2,74% rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2000 r.; w wysokości 4,26% rocznie za okres od dnia 1 stycznia 2001 r. do dnia 31 grudnia 2002 r.; w wysokości 3,29% rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2003 r.; w wysokości 2,27% rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2004 r.; w wysokości 2,05% rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2005 r.; w wysokości 2,11% rocznie za okres od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia wydania niniejszego wyroku; w wysokości obowiązującej zgodnie z francuskim prawem za okres od dnia wydania niniejszego wyroku do dnia całkowitej spłaty kwoty głównej. 2) Od Premium zostaje zasądzona na rzecz Komisji kwota główna 30 988,74 EUR, powiększona o następujące odsetki za zwłokę: w wysokości 3,95% rocznie za okres od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 1998 r.; w wysokości 2,85% rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 1999 r.; w wysokości 3,6% rocznie za okres od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2001 r.; w wysokości 2,95% rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2002 r.; w wysokości 2,15% rocznie za okres od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2004 r.; w wysokości 2,4% rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2005 r.; w wysokości 2,5% rocznie za okres od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia wydania niniejszego wyroku; w wysokości obowiązującej zgodnie z duńskim prawem za okres od dnia wydania niniejszego wyroku do dnia całkowitej spłaty kwoty głównej. 3) Premium zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 19 listopada 2008 r. – Komisja przeciwko Premium (sprawa T‑316/06) Klauzula arbitrażowa – Umowy zawarte w ramach programu badań i rozwoju technologicznego w dziedzinie technologii informacyjnych – Zwrot części zaliczki wypłaconej przez Wspólnotę – Odsetki za zwłokę 1. Budżet Wspólnot Europejskich – Wspólnotowa pomoc finansowa –Obowiązek przestrzegania przez beneficjenta warunków przyznania pomocy (por. pkt 38) 2. Postępowanie – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej (art. 238 WE; decyzja Rady 91/394) (por. pkt 48, 58, 65, 70, 71, 78, 81) Przedmiot Skarga na podstawie art. 238 WE, mająca na celu zasądzenie od strony pozwanej zwrotu części zaliczki wypłaconej przez Wspólnotę, a także odsetek za zwłokę ze względu na uchybienie pewnym zobowiązaniom umownym. Sentencja 1) Od Premium SA zostaje zasądzona na rzecz Komisji kwota główna 57 605,74 EUR, powiększona o następujące odsetki za zwłokę: – w wysokości 3,36% rocznie za okres od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 1998 r.; – w wysokości 3,47% rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 1999 r.; – w wysokości 2,74% rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2000 r.; – w wysokości 4,26% rocznie za okres od dnia 1 stycznia 2001 r. do dnia 31 grudnia 2002 r.; – w wysokości 3,29% rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2003 r.; – w wysokości 2,27% rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2004 r.; – w wysokości 2,05% rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2005 r.; – w wysokości 2,11% rocznie za okres od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia wydania niniejszego wyroku; – w wysokości obowiązującej zgodnie z francuskim prawem za okres od dnia wydania niniejszego wyroku do dnia całkowitej spłaty kwoty głównej. 2) Od Premium zostaje zasądzona na rzecz Komisji kwota główna 30 988,74 EUR, powiększona o następujące odsetki za zwłokę: – w wysokości 3,95% rocznie za okres od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 1998 r.; – w wysokości 2,85% rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 1999 r.; – w wysokości 3,6% rocznie za okres od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2001 r.; – w wysokości 2,95% rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2002 r.; – w wysokości 2,15% rocznie za okres od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2004 r.; – w wysokości 2,4% rocznie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2005 r.; – w wysokości 2,5% rocznie za okres od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia wydania niniejszego wyroku; – w wysokości obowiązującej zgodnie z duńskim prawem za okres od dnia wydania niniejszego wyroku do dnia całkowitej spłaty kwoty głównej. 3) Premium zostaje obciążona kosztami postępowania.