T-317/07

WyrokTSUE2008-11-19CELEX: 62007TJ0317ECLI:EU:T:2008:516

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja Europejska ma prawo do odzyskania zaliczki wypłaconej w ramach umowy o finansowanie badań, gdy beneficjent nie dotrzymał warunków umowy, na podstawie klauzuli arbitrażowej przewidzianej w art. 238 WE?

Ratio decidendi

Sąd Pierwszej Instancji stwierdził, że beneficjent wspólnotowej pomocy finansowej, B2 Test SA, nie dotrzymał warunków umowy BRST-CT-98-5452 zawartej w ramach programu badań i rozwoju technologicznego. Na podstawie art. 238 WE, który stanowi klauzulę arbitrażową, Sąd uznał, że Komisja jest uprawniona do żądania zwrotu wypłaconej zaliczki. W konsekwencji zasądzono zwrot kwoty głównej wraz z ustawowymi odsetkami za zwłokę od daty niedotrzymania warunków, co potwierdza obowiązek beneficjentów do przestrzegania warunków przyznania pomocy.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła umowy BRST-CT-98-5452, zawartej w ramach programu jednostkowego badań i rozwoju technologicznego (1994–1998) w dziedzinie technologii przemysłowych i technologii materiałowych. Komisja Europejska wypłaciła zaliczkę firmie B2 Test SA. Komisja wniosła skargę na podstawie art. 238 WE, domagając się zwrotu tej zaliczki wraz z odsetkami za zwłokę oraz odszkodowania, z uwagi na niedotrzymanie przez B2 Test SA warunków umowy.

Rozstrzygnięcie

1) Od B2 Test SA zostaje zasądzona na rzecz Komisji kwota główna 43 437,94 EUR, powiększona o odsetki za zwłokę w wysokości ustawowych odsetek obowiązujących we Francji, od dnia 31 lipca 2002 r. do dnia całkowitej spłaty długu. 2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona. 3) B2 Test zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) z dnia 19 listopada 2008 r. – Komisja przeciwko B2 Test (sprawa T‑317/07) Klauzula arbitrażowa – Umowa zawarta w ramach programu jednostkowego badań i rozwoju technologicznego, w tym prezentacji, w dziedzinie technologii przemysłowych i technologii materiałowych (1994–1998) – Niedotrzymanie warunków umowy – Zwrot kwoty zaliczki wypłaconej przez Komisję 1. Budżet Wspólnot Europejskich – Wspólnotowa pomoc finansowa – Obowiązek przestrzegania przez beneficjenta warunków przyznania pomocy (por. pkt 71) 2. Postępowanie – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej (art. 238 WE; decyzja Rady 94/571) (por. pkt 74, 82, 90, 91, 99–101) Przedmiot Skarga na podstawie art. 238 WE, mająca na celu zasądzenie od pozwanej zwrotu kwoty zaliczki wypłaconej przez Wspólnotę Europejską wraz z odsetkami za zwłokę, w ramach umowy BRST‑CT‑98‑5452, a także zasądzenie odszkodowania. Sentencja 1) Od B2 Test SA zostaje zasądzona na rzecz Komisji kwota główna 43 437,94 EUR, powiększona o odsetki za zwłokę w wysokości ustawowych odsetek obowiązujących we Francji, od dnia 31 lipca 2002 r. do dnia całkowitej spłaty długu. 2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona. 3) B2 Test zostaje obciążona kosztami postępowania.