T-319/08

PostanowienieTSUE2012-02-14CELEX: 62008TO0319ECLI:EU:T:2012:71

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy rozporządzenie Komisji (WE) nr 530/2008, ustanawiające środki nadzwyczajne w odniesieniu do połowów tuńczyka błękitnopłetwego, dotyczyło skarżącego (osoby fizycznej) indywidualnie w rozumieniu art. 230 akapit czwarty WE (obecnie art. 263 akapit czwarty TFUE), co warunkowałoby dopuszczalność skargi o stwierdzenie nieważności?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ rozporządzenie Komisji (WE) nr 530/2008 jest aktem o charakterze generalnym. Dotyczy ono obiektywnie określonych sytuacji i wywołuje skutki prawne wobec kategorii osób (właścicieli statków rybackich posiadających zezwolenie na połowy tuńczyka błękitnopłetwego) określonych w sposób abstrakcyjny i globalny, a nie wobec konkretnych, indywidualnie zidentyfikowanych podmiotów. Skarżący nie wykazał, że rozporządzenie dotyka go indywidualnie w sposób odróżniający go od wszystkich innych podmiotów znajdujących się w podobnej sytuacji, co jest warunkiem dopuszczalności skargi o stwierdzenie nieważności wniesionej przez osobę fizyczną lub prawną.

Stan faktyczny

Skarżący, Grasso, wniósł skargę o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 530/2008 z dnia 12 czerwca 2008 r. Rozporządzenie to ustanawiało środki nadzwyczajne w odniesieniu do statków rybackich do połowów okrężnicą prowadzących połowy tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim i Morzu Śródziemnym, w tym ustalenie całkowitych dopuszczalnych połowów (TAC) na 2008 r. Skarżący był właścicielem statku rybackiego objętego tymi przepisami.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Każda ze stron ponosi własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 14 lutego 2012 r. – Grasso przeciwko Komisji (sprawa T‑319/08) Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (WE) nr 530/2008 – Odnowienie zasobów tuńczyka błękitnopłetwego – Ustalenie TAC na 2008 r. – Akt o charakterze generalnym – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Możliwość oparcia skargi wniesionej przed wejściem w życie traktatu z Lizbony na przepisie art. 263 akapit czwarty TFUE – Brak (art. 230 akapit czwarty WE; art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 16) 2. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Rozporządzenie ustanawiające środki nadzwyczajne w celu ograniczenia połowów tuńczyka błękitnopłetwego – Akt o charakterze generalnym – Skarga właścicieli statków posiadających zezwolenie na prowadzenie połowów tuńczyka błękitnopłetwego – Skarżący, których dany akt nie dotyczy indywidualnie – Niedopuszczalność (art. 230 akapit czwarty WE; rozporządzenie Komisji nr 530/2008) (por. pkt 18–23, 25–27) 3. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Wykładnia contra legem wymogu, by dany akt dotyczył tych osób indywidualnie – Niedopuszczalność (art. 230 akapit czwarty WE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47) (por. pkt 29) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 530/2008 z dnia 12 czerwca 2008 r. ustanawiającego środki nadzwyczajne w odniesieniu do statków rybackich do połowów okrężnicą prowadzących połowy tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim, na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej, oraz w Morzu Śródziemnym (Dz.U. L 155, s. 9) Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Każda ze stron ponosi własne koszty.