T-324/06

PostanowienieTSUE2008-09-10CELEX: 62006TO0324(01)ECLI:EU:T:2008:337

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja Komisji o cofnięciu pomocy finansowej z Funduszu Spójności dotyczy bezpośrednio i indywidualnie podmiotu będącego beneficjentem tej pomocy w rozumieniu art. 230 akapit czwarty WE, co czyni skargę o stwierdzenie nieważności dopuszczalną?

Ratio decidendi

Sąd odrzucił skargę jako niedopuszczalną, ponieważ zaskarżona decyzja Komisji, dotycząca cofnięcia pomocy finansowej z Funduszu Spójności, nie dotyczyła bezpośrednio Município de Gondomar. Zgodnie z art. 230 akapit czwarty WE, osoby fizyczne lub prawne mogą wnieść skargę o stwierdzenie nieważności aktu, który dotyczy ich bezpośrednio i indywidualnie. W tym przypadku Sąd uznał, że warunek bezpośredniego oddziaływania nie został spełniony.

Stan faktyczny

Município de Gondomar wniosło skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2006) 3782 z dnia 16 sierpnia 2006 r. Decyzja ta dotyczyła cofnięcia pomocy finansowej, która została przyznana z Funduszu Spójności na realizację przedsięwzięcia nr 95/10/61/017, zatytułowanego „Odnowa Grande Porto Sul– Subsistema de Gondomar”.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Município de Gondomar pokrywa koszty własne i koszty poniesione przez Komisję, w tym koszty postępowania w sprawie zastosowania środka tymczasowego.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 10 września 2008 r. – Município de Gondomar przeciwko Komisji (sprawa T‑324/06) Skarga o stwierdzenie nieważności ? Fundusz Spójności − Rozporządzenie (WE) nr 1164/94 − Cofnięcie pomocy finansowej − Brak bezpośredniego oddziaływania − Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie (art. 230 akapit czwarty WE; rozporządzenie Rady nr 1164/94, art. 12 ust. 1 lit. h); rozporządzenie Komisji nr 1831/94, art. 5 ust. 2, art. 7) (por. pkt 37–52) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C (2006) 3782 z dnia 16 sierpnia 2006 r. dotyczącej cofnięcia pomocy finansowej przyznanej z Funduszu Spójności na realizację przedsięwzięcia nr 95/10/61/017, zatytułowanego „Odnowa Grande Porto Sul– Subsistema de Gondomar”. Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Município de Gondomar pokrywa koszty własne i koszty poniesione przez Komisję, w tym koszty postępowania w sprawie zastosowania środka tymczasowego.