T-327/09

PostanowienieTSUE2012-03-27CELEX: 62009TO0327ECLI:EU:T:2012:155

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy beneficjenci pomocy państwa, której Komisja zakazała i nakazała odzyskanie, mogą skutecznie wnieść skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji, oraz jakie są wymogi formalne dla takiej skargi?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną z dwóch głównych powodów. Po pierwsze, skarżący, jako beneficjenci pomocy państwa, nie byli indywidualnie dotknięci decyzją Komisji, ponieważ decyzja ta była skierowana do państwa członkowskiego i dotyczyła ich jedynie z uwagi na ich obiektywny status odbiorców pomocy, a nie z powodu szczególnych cech, które wyróżniałyby ich spośród innych podmiotów. Po drugie, skarga nie spełniała wymogów formalnych określonych w art. 44 § 1 lit. c) regulaminu postępowania przed Sądem, ponieważ nie zawierała wystarczająco szczegółowych informacji dotyczących kwot, dat i przedmiotu środków pomocy, których beneficjentami byli skarżący, co uniemożliwiło Sądowi ocenę ich indywidualnej sytuacji.

Stan faktyczny

Skarżący, Philippe Connefroy, Jean-Guy Gueguen i EARL de Cavagnan, byli beneficjentami „planów interwencyjnych” w sektorze owoców i warzyw we Francji. Komisja Europejska wydała decyzję 2009/402/WE, w której uznała te plany za niezgodną z prawem pomoc państwa i nakazała jej odzyskanie. Skarżący wnieśli skargę o stwierdzenie nieważności tej decyzji do Sądu.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Philippe Connefroy, Jean-Guy Gueguen i EARL de Cavagnan zostają obciążeni, poza swoimi własnymi kosztami, kosztami postępowania poniesionymi przez Komisję Europejską.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 27 marca 2012 r. – Connefroy i in. przeciwko Komisji (sprawa T‑327/09) Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja Komisji zakazująca wprowadzenia systemu pomocy sektorowej – Skarga rzeczywistych beneficjentów pomocy przyznanej na podstawie tego systemu i podlegającej odzyskaniu – Dopuszczalność – Przesłanki (art. 230 ust. 4 WE) (por. pkt 21–23) 2. Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Określenie przedmiotu sporu – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów – Brak szczegółowego określenia kwoty, daty i przedmiotu środków, których beneficjentami byli skarżący – Niedopuszczalność [regulamin postępowania przed Sądem, art. 44 § 1 lit. c)] (por. pkt 26, 31, 33) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2009/402/WE z dnia 28 stycznia 2009 r. w sprawie „planów interwencyjnych” w sektorze owoców i warzyw wprowadzonych przez Francję (Dz.U. L 127, s. 11) Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Philippe Connefroy, Jean-Guy Gueguen i EARL de Cavagnan zostają obciążeni, poza swoimi własnymi kosztami, kosztami postępowania poniesionymi przez Komisję Europejską.