T-33/06

WyrokTSUE2009-07-08CELEX: 62006TJ0033ECLI:EU:T:2009:250

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja Komisji odmawiająca przyznania wsparcia finansowego w ramach programu MEDIA Plus była niezgodna z prawem z powodu zarzucanego niezgodnego z prawem przekazania kompetencji, oczywistego błędu w ocenie lub naruszenia obowiązku uzasadnienia, a w konsekwencji, czy Wspólnota Europejska ponosi odpowiedzialność pozaumowną za poniesione przez skarżącą szkody?

Ratio decidendi

Sąd oddalił skargę o stwierdzenie nieważności, uznając, że Komisja nie dopuściła się niezgodnego z prawem przekazania kompetencji, oczywistego błędu w ocenie ani naruszenia obowiązku uzasadnienia przy odrzuceniu wniosku o wsparcie finansowe. W konsekwencji, wobec braku stwierdzenia bezprawnego działania instytucji, Sąd oddalił również skargę o odszkodowanie, ponieważ nie zostały spełnione przesłanki odpowiedzialności pozaumownej Wspólnoty Europejskiej.

Stan faktyczny

Zenab SPRL złożyła wniosek o wsparcie finansowe w ramach programu MEDIA Plus. Komisja Europejska wydała decyzję 648599 z dnia 9 listopada 2009 r., odrzucając ten wniosek. W odpowiedzi, Zenab SPRL wniosła skargę do Sądu Pierwszej Instancji, domagając się stwierdzenia nieważności tej decyzji oraz zasądzenia odszkodowania w wysokości 37 807 EUR za koszty poniesione w procedurze, zadośćuczynienia za naruszenie reputacji i odszkodowania za szkody materialne wynikające ze zwłoki w realizacji projektu EuroVOD.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Zenab SPRL zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 8 lipca 2009 r. – Zenab przeciwko Komisji (sprawa T‑33/06) Wspólnotowe wsparcie finansowe – Program wspierający rozwój, rozpowszechnianie i promocję europejskich utworów audiowizualnych (MEDIA Plus) – Zaproszenie do składania wniosków – Odrzucenie wniosku – Zarzucane niezgodne z prawem przekazanie kompetencji delegowanych Komisji – Oczywisty błąd w ocenie – Obowiązek uzasadnienia – Dostęp do dokumentów – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie 1. Kultura – Programy wspólnotowe – Program MEDIA Plus (decyzja Rady 2000/821, art. 8 ust. 2, 10) (por. pkt 58–75, 94–128) 2. Skarga o stwierdzenie nieważności – Zarzuty (por. pkt 76) 3. Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres – Decyzja Komisji odmawiająca przyznania pomocy finansowej w ramach programu wspierającego rozwój, rozpowszechnianie i promocję europejskich utworów audiowizualnych (art. 253 WE) (por. pkt 137–155) 4. Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki (art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 162, 163) Przedmiot Po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 648599 z dnia 9 listopada 2009 r., oraz po drugie, stwierdzenie pozaumownej odpowiedzialności Wspólnoty Europejskiej i nakazanie zapłaty przez Komisję na rzecz skarżącej kwoty 37 807 EUR tytułem odszkodowania za koszty poniesione w ramach procedury zaproszenia do składania wniosków, kwoty zadośćuczynienia za doznaną krzywdę z uwagi na naruszenie reputacji i kwoty odszkodowania za szkody materialne wynikające ze zwłoki w realizacji projektu EuroVOD, jak też powołania biegłego w celu oceny tych szkód. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Zenab SPRL zostaje obciążona kosztami postępowania.