T-33/07

WyrokTSUE2009-06-11CELEX: 62007TJ0033ECLI:EU:T:2009:195

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja prawidłowo wyłączyła z finansowania wspólnotowego wydatki poniesione przez Republikę Grecką w sektorach rolnych, w kontekście nieprzestrzegania terminów płatności, zasady proporcjonalności i ekstrapolacji ustaleń dotyczących uchybień?

Ratio decidendi

Sąd oddalił skargę Republiki Greckiej, co oznacza, że uznał decyzję Komisji o wyłączeniu wydatków z finansowania wspólnotowego za zgodną z prawem. Rozstrzygnięcie to opiera się na zasadzie, że Komisja ma prawo do wykluczania wydatków z finansowania EFOGR w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości, takich jak nieprzestrzeganie terminów płatności. Sąd potwierdził, że stosowanie terminu 24 miesięcy, oszacowanie wydatków podlegających wyłączeniu oraz ekstrapolacja ustaleń dotyczących uchybień są dopuszczalnymi metodami, o ile są zgodne z zasadą proporcjonalności i innymi zasadami prawa wspólnotowego, takimi jak ne bis in idem.

Stan faktyczny

Republika Grecka wniosła skargę o stwierdzenie częściowej nieważności decyzji Komisji 2006/932/WE z dnia 14 grudnia 2006 r. Decyzja ta wyłączyła z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez Grecję z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR). Wydatki te dotyczyły sektorów oliwy z oliwek, bawełny, rodzynek, owoców cytrusowych oraz kontroli finansowej, a ich wykluczenie było związane z nieprzestrzeganiem terminów płatności i innymi uchybieniami.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Grecka zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) z dnia 11 czerwca 2009 r. – Grecja przeciwko Komisji (sprawa T‑33/07) EFOGR – Sekcja Gwarancji – Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego – Oliwa z oliwek, bawełna, rodzynki i owoce cytrusowe – Nieprzestrzeganie terminów płatności – Termin 24 miesięcy – Oszacowanie wydatków podlegających wyłączeniu – Kluczowe kontrole – Zasada proporcjonalności – Zasada ne bis in idem – Ekstrapolacja ustaleń dotyczących uchybień 1. Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków (rozporządzenie Komisji nr 1663/95 zmienione rozporządzeniem nr 2245/1999, art. 8 ust. 1) (por. pkt 80–82, 116, 117, 140, 197, 265, 279, 285, 292–294, 321, 372) 2. Akty instytucji – Rozporządzenia – Rozporządzenie przewidujące szczególne środki nadzoru (por. pkt 166, 190) 3. Prawo wspólnotowe – Zasady – Ochrona uzasadnionych oczekiwań – Przesłanki (por. pkt 227) 4. Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFOGR – Procedura rozliczania rachunków (rozporządzenie Rady nr 1258/1999, art. 7 ust. 4 akapit piąty lit. a); rozporządzenie Komisji nr 1663/95 zmienione rozporządzeniem nr 2245/1999, art. 8 ust. 1) (por. pkt 230–232, 236, 240, 381) 5. Skarga o stwierdzenie nieważności – Właściwość sądu wspólnotowego – Decyzja Komisji w sprawie cofnięcia wspólnotowej pomocy finansowej (art. 231 WE) (por. pkt 380) Przedmiot Stwierdzenie częściowej nieważności decyzji Komisji 2006/932/WE z dnia 14 grudnia 2006 r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (Dz.U. L 355, s. 96), w zakresie w jakim dotyczy ona niektórych wydatków poniesionych przez Republikę Grecką w sektorach oliwy z oliwek, bawełny, rodzynek, owoców cytrusowych i kontroli finansowej. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Grecka zostaje obciążona kosztami postępowania.