T-330/09

PostanowienieTSUE2011-02-17CELEX: 62009TO0330ECLI:EU:T:2011:48

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy odpowiedź Komisji Europejskiej na wniosek o potwierdzenie zakresu obowiązywania decyzji stwierdzającej zgodność pomocy państwa ze wspólnym rynkiem stanowi akt zaskarżalny w rozumieniu art. 230 WE?

Ratio decidendi

Sąd uznał, że skarga jest niedopuszczalna, ponieważ pismo Komisji, którego dotyczyła skarga, nie stanowiło aktu wywołującego wiążące skutki prawne. Pismo to jedynie potwierdzało zakres obowiązywania wcześniejszej decyzji Komisji w sprawie pomocy państwa, nie zmieniając sytuacji prawnej skarżącej. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, tylko akty, które mają na celu wywołanie wiążących skutków prawnych, mogą być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności.

Stan faktyczny

RapidEye AG otrzymała pomoc państwa od władz niemieckich na stworzenie systemu geoprzestrzennej informacji satelitarnej. Komisja Europejska wcześniej uznała tę pomoc za zgodną ze wspólnym rynkiem. RapidEye AG zwróciła się do Komisji z wnioskiem o potwierdzenie zakresu obowiązywania tej decyzji. Komisja udzieliła odpowiedzi w piśmie z dnia 9 czerwca 2009 r., które stało się przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) RapidEye AG zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 17 lutego 2011 r. – RapidEye przeciwko Komisji (sprawa T‑330/09) Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze niemieckie na podstawie wielosektorowych ram pomocy regionalnej – Projekt systemu geoprzestrzennej informacji satelitarnej – Wniosek o potwierdzenie zakresu obowiązywania decyzji stwierdzającej zgodność pomocy ze wspólnym rynkiem – Odpowiedź Komisji – Akt niezaskarżalny – Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne – Pojęcie – Akty wywołujące wiążące skutki prawne – Ocena tych skutków zgodnie z istotą aktu – Odpowiedź Komisji na wniosek o potwierdzenie zakresu obowiązywania decyzji stwierdzającej zgodność pomocy ze wspólnym rynkiem – Decyzja potwierdzająca – Wyłączenie (art. 87 WE, 88 WE, 230 WE) (por. pkt 24-29, 32-37, 40, 44-47) Przedmiot Wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji, jaka zawarta jest według skarżącej w piśmie Komisji z dnia 9 czerwca 2009 r. w sprawie pomocy udzielonej RapidEye AG przez władze niemieckie w celu stworzenia systemu geoprzestrzennej informacji satelitarnej [Pomoc państwa CP 183/2009 – Niemcy; RapidEye AG (następcza kontrola MSR 1998 – N 416/2002)]. Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) RapidEye AG zostaje obciążona kosztami postępowania.