T-341/10

PostanowienieTSUE2012-04-16CELEX: 62010TO0341ECLI:EU:T:2012:183

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja Komisji o umorzeniu postępowania w sprawie skargi, która nie prowadzi do wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, stanowi akt zaskarżalny w drodze skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 263 TFUE?

Ratio decidendi

Sąd orzekł, że decyzja Komisji o umorzeniu postępowania w sprawie skargi, która nie prowadzi do wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego na podstawie art. 258 TFUE, nie jest aktem zaskarżalnym w rozumieniu art. 263 TFUE, ponieważ nie wywołuje wiążących skutków prawnych. Sąd podkreślił, że odmowa wszczęcia takiego postępowania nie narusza prawa do skutecznej ochrony sądowej. Dodatkowo, Sąd stwierdził brak właściwości do badania zgodności z prawem aktów krajowych, takich jak regulaminy FLF.

Stan faktyczny

Skarżący wnieśli do Komisji Europejskiej skargę przeciwko Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF), zarzucając naruszenie art. 39 WE i 81 WE przez regulaminy FLF. Komisja podjęła decyzję z dnia 3 czerwca 2010 r. o umorzeniu postępowania w sprawie tej skargi. Skarżący wnieśli skargę do Sądu o stwierdzenie nieważności tej decyzji Komisji, a także o stwierdzenie nieważności regulaminów FLF i nałożenie sankcji.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) F91 Diddeléng, Julien Bonnetaud, Thomas Gruszczynski, Rainer Hauck, Stéphane Martine, Grégory Molnar i Yann Thibout pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską. 3) Fédération luxembourgeoise de football (FLF) pokrywa własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu (trzecia izba) z dnia 16 kwietnia 2012 r. – F 91 Diddeléng i in. przeciwko Komisji (sprawa T‑341/10) Skarga o stwierdzenie nieważności – Nienadanie biegu skardze – Niewszczęcie postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Brak aktu zaskarżalnego – Niedopuszczalność 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty podlegające zaskarżeniu – Odmowa wszczęcia przez Komisję postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wykluczenie – Naruszenie prawa do skutecznej ochrony sądowej – Brak (art. 258 TFUE, 263 TFUE) (por. pkt 26–35) 2. Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego –Postępowanie – Charakter niezależny w stosunku do postępowania w dziedzinie konkurencji (art. 258 TFUE; rozporządzenie Komisji nr 773/2004) (por. pkt 43) 3. Skarga o stwierdzenie nieważności – Właściwość Trybunału – Badanie zgodności z prawem aktu krajowego – Wyłączenie (art. 263 TFUE) (por. pkt 50–53) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 3 czerwca 2010 r. o umorzeniu postępowania w sprawie skargi wniesionej do Komisji przez skarżących przeciwko Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF), żądanie stwierdzenia nieważności regulaminów FLF naruszających art. 39 WE i 81 WE a także żądanie nałożenia „wszelkich niezbędnych sankcji” Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) F91 Diddeléng, Julien Bonnetaud, Thomas Gruszczynski, Rainer Hauck, Stéphane Martine, Grégory Molnar i Yann Thibout pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską. 3) Fédération luxembourgeoise de football (FLF) pokrywa własne koszty.