T-343/03

PostanowienieTSUE2005-11-16CELEX: 62003TO0343ECLI:EU:T:2005:399

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji dotyczącej pomocy państwa jest dopuszczalna, jeśli zaskarżona decyzja odnosi się do środków innych niż te, które były przedmiotem pierwotnej skargi skarżącego do Komisji?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ zaskarżona decyzja Komisji, uznająca pomoc państwa za zgodną ze wspólnym rynkiem, dotyczyła środków innych niż te, które były przedmiotem skargi złożonej przez skarżących do Komisji. W konsekwencji, skarżący nie mogli skutecznie domagać się stwierdzenia nieważności oddalenia ich skargi, gdyż zaskarżona decyzja nie stanowiła odpowiedzi na ich konkretne zarzuty, co prowadziło do braku przedmiotu skargi w rozumieniu art. 230 WE.

Stan faktyczny

Deutsche Post i Securicor Omega Express złożyły skargę do Komisji Europejskiej dotyczącą pomocy państwa. Następnie wniosły do Sądu Pierwszej Instancji skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2003) 1652 wersja ostateczna z dnia 27 maja 2003 r. Decyzja ta uznawała za zgodne ze wspólnym rynkiem środki, jakie władze Zjednoczonego Królestwa zamierzały przyjąć na rzecz Post Office Ltd (pomoc państwa N 784/2002).

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Każda ze stron ponosi swoje własne koszty. 3) Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej ponosi koszty swej interwencji.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 16 listopada 2005 r. − Deutsche Post i Securicor Omega Express przeciwko Komisji (Sprawa T‑343/03) Pomoc państwa – Artykuł 88 ust. 3 WE – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Skarga do Komisji – Odrzucenie – Bezprzedmiotowość Skarga o stwierdzenie nieważności – Przedmiot – Stwierdzenie nieważności oddalenia skargi skarżącego do Komisji dokonanego jego zdaniem decyzją Komisji uznającą pomoc państwa za zgodną ze wspólnym rynkiem – Zaskarżona decyzja w sprawie środków innych niż te, których dotyczyła skarga do Komisji – Brak przedmiotu skargi – Niedopuszczalność (art. 230 WE) (por. pkt 35, 45) Przedmiot Wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2003) 1652 wersja ostateczna z dnia 27 maja 2003 r. uznającej za zgodne ze wspólnym rynkiem środki, jakie władze Zjednoczonego Królestwa zamierzają przyjąć na rzecz Post Office Ltd (pomoc państwa N 784/2002). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Każda ze stron ponosi swoje własne koszty. 3) Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej ponosi koszty swej interwencji.