T-344/10

PostanowienieTSUE2012-05-04CELEX: 62010TO0344ECLI:EU:T:2012:216

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy konkurencyjne przedsiębiorstwo ma legitymację procesową do wniesienia skargi na bezczynność Komisji w sprawie niezakończenia formalnego postępowania wyjaśniającego dotyczącego pomocy państwa, jeśli nie wykaże istotnej zmiany swojej pozycji na rynku?

Ratio decidendi

Sąd uznał, że skarga na bezczynność wniesiona przez konkurencyjne przedsiębiorstwo przeciwko Komisji, która nie zakończyła formalnego postępowania wyjaśniającego w sprawie pomocy państwa, jest niedopuszczalna, jeśli skarżący nie wykaże, że brak decyzji Komisji istotnie zmienił jego pozycję na rynku. W niniejszej sprawie skarżący nie spełnił tego warunku, co oznacza, że nie został bezpośrednio i indywidualnie dotknięty bezczynnością Komisji w rozumieniu art. 265 akapit trzeci TFUE w związku z art. 263 akapit czwarty TFUE.

Stan faktyczny

UPS Europe i United Parcel Service Deutschland wniosły skargę na bezczynność przeciwko Komisji Europejskiej. Skarga dotyczyła bezprawnego niewydania przez Komisję w rozsądnym terminie decyzji w ramach postępowania przewidzianego w art. 88 ust. 2 WE. Postępowanie to zostało wszczęte 12 września 2007 r. i dotyczyło pomocy państwa przyznanej przez władze niemieckie na rzecz Deutsche Post AG (pomoc C 36/07 ex NN 25/07).

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) UPS Europe NV/SA i United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG pokrywają swoje własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską. 3) Deutsche Post AG pokrywa swoje własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 4 maja 2012 r. – UPS Europe i United Parcel Service Deutschland przeciwko Komisji (sprawa T‑344/10) Pomoc państwa – Brak decyzji o zakończeniu postępowania przewidzianego w art. 88 ust. 2 WE – Skarga na bezczynność – Legitymacja procesowa – Dopuszczalność Skarga na bezczynność – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Niezamknięcie przez Komisję formalnego postępowania wyjaśniającego w dziedzinie pomocy państwa – Prawo konkurencyjnego przedsiębiorstwa do wniesienia skargi – Przesłanka – Istotna zmiana jego pozycji na rynku (art. 88 ust. 2 WE; art. 263 akapit czwarty TFUE, art. 265 akapit trzeci TFUE) (por. pkt 34, 35, 42–44, 47–50, 55, 59, 60) Przedmiot Skarga na bezczynność mająca na celu stwierdzenie, że Komisja bezprawnie nie wydała w rozsądnym terminie decyzji w ramach przewidzianego w art. 88 ust. 2 WE postępowania, które zostało wszczęte w dniu 12 września 2007 r. w przedmiocie pomocy państwa przyznanej przez władze niemieckie na rzecz Deutsche Post AG [pomoc C 36/07 (ex NN 25/07)] Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) UPS Europe NV/SA i United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG pokrywają swoje własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską. 3) Deutsche Post AG pokrywa swoje własne koszty.